Aiolos (syn Hellénův): Porovnání verzí