Mlhy Avalonu: Porovnání verzí

'''''Mlhy Avalonu''''' napsala [[Marion Zimmer Bradleyová]] v roce [[1979]], jedná se o převyprávění [[KrálArtušovské Artušlegendy|Artušovskéartušovské legendy]] z pohledu ženských postav.

Hlavní postavou knihy je [[Morgan Le Fay|Morgaine]] (častěji nazývaná [[Morgan Le Fay]]), kterou Bradleyová líčí jako ženu zoufale se snažící zachovat [[Matriarchát|matriarchální]] [[keltové|keltskou]] kulturu. Ta je na [[Britské ostrovy|Britských ostrovech]] čím dál více vytlačována [[Patriarchát|patriarchálním]] [[křesťanství]]m, které nahrazuje [[druid]]skou tradici. Kniha popisuje také životy dalších ženských hrdinek Artušovskéartušovské legendy, především [[GuineveraGuinevere|Guinevery]] (u Bradleyové má keltské jméno ''Gwenhwyfar''), Jezerní paní [[Paní z Jezera|Viviane]] a královny na [[Orkneje|Orknejích]] [[Morgause]]. Kniha nás seznamuje i s dalšími ženskými postavami, které se v jiných zpracováních Artušovskéartušovské legendy objevují jen sporadicky. Na rozdíl od většiny ostatních zpracování Artušovskéartušovské legendy není [[Morgaine]] v ''Mlhách Avalonu'' zobrazena jako zlá čarodějnice, ale jako citlivá a trpící žena. Činy krále [[Král Artuš|Artuše]]e a dobrodružství [[Rytíři Kulatého stolu|rytířů Kulatého stolu]] slouží hlavně k dokreslení životů ženských hrdinek.

Hned po svém vydání v roce [[1983]] se ''Mlhy Avalonu'' staly [[bestseller]]em. V roce [[2001]] vznikla podle tohoto románu televizní minisérie.

''Mlhy Avalonu'' popisují životy několika generací postav spjatých s Artušovskouartušovskou legendou. Příběh začíná, když se [[Igraine]], sestra Jezerní paní [[Viviane]] a manželka [[Vévoda|vévody]] z [[Cornwall]]u [[Gorlois|Gorloise]], zamiluje do velekrále [[Uther]]a Pendragon|Uthera Pendragona]] a porodí [[Artuš]]eArtuše. Viviane spolu s [[Taliesin|Taliesinem]], britským [[Merlin|Merlinem]], jí syna odeberou a dají ho na výchovu k [[Sir Ector|Ectoriovi]], zatímco její dcera Morgaine putuje do [[Avalon (ostrov)|Avalonu]], kde se z ní má stát kněžka Bohyně. Po Utherově smrti nastupuje na trůn jeho syn Artuš a od Viviane a Morgaine dostane magický meč [[Excalibur]]. Vivane mu chce získat podporu původních obyvatel tím, že ho donutí podstoupit obřad symbolického sňatku s Bohyní, kterou zastupuje Morgaine, aniž by věděla, že král je její vlastní bratr. Z tohoto spojení vzejde nemanželský syn [[Mordred]]. S podporou křesťanského obyvatelstva i Avalonu a kmenů stále praktikujících staré náboženství se mu daří odrážet invazi [[Sasové|Sasů]]. Ožení se s krásnou Gwenhwyfar, která je ale zamilovaná do Artušova prvního rytíře a nejlepšího přítele [[Lancelot|Lancelota]]. Když se jí stále nedaří porodit Artušovi syna a následníka trůnu, je přesvědčená, že je to Boží trest nejen za její hříšnou lásku, ale i za pohanské zvyklosti, které se na Artušově dvoře stále praktikují. Stává se proto stále fanatičtější křesťankou a přesvědčuje Artuše, aby pohanské tradice plně nahradil křesťanskými. To vede k nepřátelství mezi [[Kamelot (hrad)|Kamelotem]] a Avalonem (stejně jako mezi Gwenhwyfar a Morgaine, které navíc obě milují Lancelota). Zatímco se rytíři Kulatého stolu vydávají hledat [[Svatý grál|Svatý Grál]], Mordred se pokusí uchvátit trůn, protože se snaží zachovat slábnoucí moc Avalonu za každou cenu. V konečné bitvě stojí proti sobě otec a syn - navzájem se zabijí a Morgaine odváží tělo svého bratra do Avalonu, který se čím dál více vzdaluje do mlh a na jeho místě stojí křesťanský kostel.

* '''[[Morgan Le Faye|Morgaine]]''' je vypravěčka a zároveň hlavní hrdinka románu. Byla vychována v Avalonu a dokáže proto zvednou mlhy, které jej halí, má také dar Vidění a další [[Magie|magické]] [[schopnost]]i. Je zobrazena jako tragická postava s velmi propracovanou psychologií, zmítaná různými protichůdnými [[pocit]]y jako je oddanost Avalonu, láska a zloba, které cítí k Viviane kvůli jejím [[Intrika|intrikám]] nebo nenaplněná láska k [[Lancelot]]oviLancelotovi. Často si myslí, že je jen obětí [[osud]]u a nerozhoduje se z vlastní [[vůle]]. Nedokáže zabránit vzestupu křesťanství a úpadku starých [[Tradice|tradic]]. Neodsuzuje ale křesťanství samotné, jen úzkoprsé a fanatické křesťanské [[kněz]]e, kteří považují svůj pohled na svět za jediný správný a všechny ostatní bohy považují za zlé [[démon]]y.

* '''[[Viviane]]''' je nejvyšší kněžkou v Avalonu a za každou cenu se snaží zachovat uctívání Bohyně na Britských ostrovech. Neváhá proto obětovat všechno a manipulovat i svými nejbližšími. Právě proto vznikne nedorozumění mezi ní a její [[neteř]]í Morgaine.

* '''[[Morgause]]''' je sestra Vivane a Igraine, provdaná za krále [[Král Lot|Lota]] na [[Orkneje|Orknejích]]. Je velmi [[Ambice|ambiciózní]], ješitná a [[Pokrytectví|pokrytecká]], na rozdíl od svých sester je hlavní motivací jejího jednání její vlastní [[prospěch]]. Morgaine a jejího syna Mordreda chce využít k tomu, aby získala větší moc.

* '''[[Guinevere|Gwenhwyfar]]''' je krásná, ale nešťastná manželka krále Artuše. Otec ani macecha jí nedávali najevo příliš lásky, což bylo příčinou jejího [[Komplex méněcennosti|komplexu méněcennosti]] a [[agorafobie]]. Neschopnost poskytnout Artušovi potomka a nešťastná [[láska]] ji přivedou do hluboké [[Deprese (psychologie)|deprese]], proto doufá, že najde spásu ve víře, a stává se čím dál fanatičtější křesťankou. Její vliv na Aruše urychlí v [[Velká Británie (ostrov)|Británii]] nástup [[křesťanství]].

* '''[[Král Artuš]]''' je synem Igraine a Uthera. Jako velekrál Británie je velmi schopný a snaží se vládnout co nejlépe. Má ale příliš dobré srdce, což nakonec způsobí jeho pád. Má velmi rád svou ženu, a kvůli ní přijímá křesťanské [[zvyk]]losti, což představitelé Avalonu chápou jako zradu. Autorka naznačuje, že jeho největší láskou je jeho sestra Morgaine.

* '''[[Lancelot|Lancelet]]''' je Artušův první [[rytíř]], Vivianin syn a Morgainin [[bratranec]]. Je velmi obratný v boji a ženy ho milují pro jeho šarm a krásu. Své matky Viviane se celý život bojí. Má velmi rád Artuše, a tím víc ho trápí cit k jeho ženě Gwenhwyfar.

* '''[[Mordred]]''', pravým jménem Gwydion, je nemanželský syn [[Král Artuš|Artuše]] a Morgaine. Je velmi inteligentní a jedná bezohledně a vychytrale, ale jeho motivy jsou pochopitelnější než v jiných verzích [[Artušovská legenda|artušovské legendy]]. Myslí si, že jeho otec je nezodpovědný zhýralec, a že zachrání Kamelot i celou Británii, když ho svrhne. Jeho chování také velmi ovlivnil fakt, že vyrůstal u vypočítavé a [[ctižádost]]ivéctižádostivé Morgause.

* '''[[Taliesin]] (britský Merlin)''' je starý druid z Avalonu. Pohané i křesťané ho respektují jako moudrého a dobrosrdečného muže.

* '''[[Kevin]]''' se po Taliesinově [[smrt]]i stane britským [[Čaroděj Merlin|Merlinem]]. Je ošklivě zmrzačený, protože jako dítě málem uhořel při [[požár]]u, má ale úžasné nadání pro hru na [[Harfa|harfu]] a [[zpěv]]. Stane se milencem Morgaine, potom se však jejich vztah změní v nepřátelství. Kevin totiž předvídá zánik [[Pohanství|pohanské]] víry, a proto přinese na [[Kamelot (hrad)|Kamelot]] [[Svatý Grál]] ve snaze sjednotit Avalon a [[křesťanství]]. Morgaine to chápe jako [[Zrada|zradu]] a rozhodne se ho zničit. Donutí proto [[Nimue]], kněžku z Avalonu, aby ho svedla a následně ho vydala na pospas hroznému [[mučení]], jaké si zaslouží smrtelná zrada. Ještě než mučení začne, se ale Morgaine rozmyslí a bez milosti ho popraví, v tu chvíli sežehne Svatý dub v Avalonu plamen. Morgaine pochopí, že dny vlády Avalonu jsou sečteny.

* '''[[Nimue]]''' je krásná dcera Lancelota a Elaine. Morgaine ji odveze do Avalonu, protože ji chce použít jako zbraň proti Kamelotu. Nimue proto svede Kevina, ale předtím se do něho zamiluje. Poté, co ho zradí, neunese svoje výčitky a spáchá sebevraždu.

* '''[[Igraine]]''' je [[Choť|manželka]] Gorloise, vévody z Cornwallu, později se provdá za Uthera. Vyrostla v Avalonu a v 15 letech byla provdána za Gorloise, což pro ni byl velmi traumatizující zážitek. Taliesin a Viviane určí, že právě ona svede Uthera a porodí syna, který bude spásou [[Británie (provincie)|Británie]]. Zpočátku se proti tomuto údělu bouří, ale nakonec se do Uthera zamiluje. Pocit viny vůči Gorloisovi ji ale trápí do konce života a přivede ji až do křesťanského kláštera.

* '''[[Uther Pendragon]]''' je synovec [[Ambrosius Aurelianus|Ambrosia]], velekrále Británie, a zároveň schopný válečník. Jeho zkušenosti v boji proti [[Sasové|Sasům]] jsou jedním z hlavních důvodů jeho zvolení za Ambrosiova nástupce. Poté, co se zamiluje do Igraine, mu její manžel Gorlois odmítne poslušnost. Uther Gorloise v následné bitvě zabije a ožení se s Igraine, která jeho lásku opětuje. Se svým jediným synem Artušem se Uther nesetká od té doby, co je Artuš poslán na výchovu k rytíři Ectoriovi.

* '''[[Gorlois]]''', vévoda z Cornwallu, je první manžel Igraine a otec Morgaine. Vztah mezi ním a jeho ženou je problematický, protože Igraine byla příliš mladá, když si ho brala, a také kvůli jeho přísně křesťanskému přesvědčení, které mu nedovoluje jednat s manželkou jako se sobě rovnou. Přesto se ale snaží být k Igraine milý; ta si ale uvědomí, že ji opravdu miloval, až když je příliš pozdě.

''Mlhy Avalonu'' jsou považovány za jedno z nejoriginálnějších a nejcitlivějších převyprávění artušovské legendy. Bradleyové se dostalo uznání především za přesvědčivé vykreslení hlavních postav, citlivé zobrazení pohanských tradic Avalonu a za to, že v jejím příběhu není pevná hranice mezi dobrem a zlem a pravda není jen na jedné straně. [[Isaac Asimov]] například označil tuto knihu za „nejlepší převyprávění artušovské ságy, které kdy četl“ a v roce [[1984]] dostaly ''Mlhy Avalonu'' cenu [[Locus Award]] za nejlepší [[Fantasy|fantasy román]]. Dlouho se také držely na prvních příčkách amerických žebříčků prodejnosti knih.

Tento román je ale také často kritizován jako feministická propaganda, protože ženy jsou zde zobrazeny jako silné a odhodlané postavy, na rozdíl od slabých a často bezradných mužů; mnoho křesťanů ''Mlhy Avalonu'' považuje za útok na jejichsvou víru.