Diskuse:U ohnivého Vočka: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→J. Kepler: + Komentář značky: editace z mobilu editace z mobilního webu pokročilá editace z mobilního zařízení |
+ |
||
Řádek 48:
:Rozčlenit děj do odstavců by se taky hodilo (jako to mají na anglické Wikipedii). Vypadá to, že tam toho mají víc, tak by se něco dalo přeložit odtamtud. --[[Wikipedista:Patriccck|Patriccck]] ([[Diskuse s wikipedistou:Patriccck|diskuse]]) 2. 9. 2020, 19:42 (CEST)
::* {{Re|Patriccck|skrýt=ano}} {{Komentář}} Až to napíšu tak to do odstavců určitě rozdělím, to je dobrý nápad. S tím překladem děje moc nevím. Můžu se tam zkusit inspirovat, ale děj je zrovna část, kde opravdu hodně záleží na slohu, který, jak je známo, u překladů mnohdy nebývá ideální. Uvidím, každopádně až to zveřejním, tak editujte (popř. recenzujte) s odvahou {{smajlík}}. --[[Wikipedista:Robins7|Robins7]] ([[Diskuse s wikipedistou:Robins7|diskuse]]) 2. 9. 2020, 22:13 (CEST)
Něco chce taky udělat s referencí [1]. Wikipedie má snahu být seriozní. Pokud nemazat celý parametr infoboxu, alespoň najít v nějakém jiném zdroji. Upozorňuji taky, že parametr 'tabule' je zavádějící, neuvádí se zda český/anglický (Foxácký/ČT)... --[[Wikipedista:Ján Kepler|Ján Kepler]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ján Kepler|diskuse]]) 5. 9. 2020, 14:37 (CEST)
| |||