Roztavení: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Robot: oprava ISBN; kosmetické úpravy |
m linky |
||
Řádek 22:
== Námět ==
[[Kryton]] objeví v laboratoři Červeného trpaslíka transportér hmoty (zvaný mogul), jenž dokáže přenést osoby na planety se známkami života do vzdálenosti 500
== Děj epizody ==
Řádek 28:
[[David Lister]] a [[Kocour (Červený trpaslík)|Kocour]] sedí u stolu, zatímco Rimmer vypráví nudnou historku o tom, jak porazil svého učitele v kostkách v sedmnácti letech. Lister se mu snaží vysvětlit, jak je omezený a nudný, ale Rimmer se nechytá a dál si vede svůj monolog. Lister z něj šílí, Kocour je znechucen.
Najednou se v místnosti zhmotní [[Kryton]] se zvláštním přístrojem v ruce. Vysvětlí, že se jedná o mogul – transportér hmoty, který nalezl v laboratoři na palubě Z a opravil jej. Tento přístroj dokáže přenést několik osob současně na planety se známkami života v okruhu 500
Jako první letí Kryton s Rimmerem a jakmile se objeví na planetě, pošlou mogul Listerovi a Kocourovi. Jsou však nuceni prchat před dinosaury ala [[Godzilla]] a poté zajati [[Elvis Presley|Elvisem Presleym]] a ozbrojeným papežem a dovedeni do sídla skupiny parafínů. Zde Kryton pochopí, že celá planeta je bývalý [[zábavní park]], v němž androidi vystupující jako voskové figuríny známých historických osob přerušili svůj program a od té doby vedou mezi sebou [[Válka|válku]]. Na straně dobra je např. [[Albert Einstein]], [[Pythagoras]], [[Stan Laurel]] a další, proti nim bojují např. [[Caligula]], [[Adolf Hitler]], [[Grigorij Jefimovič Rasputin|Rasputin]], [[Messalina]], [[bostonský škrtič]] a tucty dalších. Mnozí na straně dobra již padli – [[John Wayne]], [[Jana z Arku|Johanka z Arku]], sir [[Lancelot]] atd. Stan Laurel si postěžuje, že necelé dvacítce zbylých „dobrých“ parafínů chybí vůdce. To je voda na mlýn Arnolda Rimmera. Jmenuje se do jejich čela a slíbí, že z nich vycvičí nebojácné vojáky.
Lister s Kocourem použijí navrátivší se mogul, jenž je přenese na jiné místo téže planety. Zhmotní se v generálním štábu [[Nacistické Německo|Třetí říše]], kde se koná porada mezi [[Adolf Hitler|Adolfem Hitlerem]], [[Joseph Goebbels|Josefem Goebbelsem]] a [[Hermann Göring|Hermannem Göringem]]. Přestože se jim daří chvíli unikat, jsou po chvíli dopadeni v krbu velkého sálu. Přístroj je jim odebrán a oba jsou uvězněni. Ve vězení k nim přibude [[Abraham Lincoln]], od nějž se dozví o poměrech na planetě. Podaří se jim zmást vyslané parafíny – [[Caligula|Caligulu]] a [[Grigorij Jefimovič Rasputin|Rasputina]] a prchnout z vězení.
Rimmer ve vojenské uniformě nechá seřadit zbývající parafíny a jde si je s Krytonem (jehož ustanovil svým pobočníkem) obhlédnout. Z toho, co vidí, není vůbec nadšen. V řadě zde postává skupinka [[Liberalismus|liberálů]] a [[Pacifismus|pacifistů]].
:„''Jste ten nejhorší spolek slavných historických parafínů, na kterých musel žel bohu spočinout můj zrak! Jste banda ztroskotanců a jestli máme válku vyhrát, tak z vás někdo musí udělat řádné vojáky! A ten někdo jsem já!''“
Řádek 46:
:„''Omyl, ty jseš tady furt!''“
Jelikož má posádka Červeného trpaslíka zpátky transportér hmoty, chystá se k odchodu. Rimmer má chuť projít se po bojišti, aby se mohl dmout [[Pýcha|pýchou]] a kochat se nad vlastním geniálním plánem, což Lister nesnese. Požádá [[Holly (Červený trpaslík)|Holly]] o Rimmerovo holosrdce a následně jej spolkne. Rimmera čeká pouť Listerovým [[Trávicí soustava|trávícím traktem]].
{{endspoiler}}
Řádek 52:
== Produkce a kulturní odkazy ==
* „Roztavení“ je první epizodou, kde se většina děje odehrává na planetě. Úmyslně nepřesvědčivá monstra z prehistorické sekce voskového světa byla převzata z japonského sci-fi filmu z roku [[1967]] s názvem ''[[Gappa]]'' (jiným názvem též ''Daikyoju Gappa'').
* Zápletka o voskových androidech – parafínech je vystavěna na příběhu filmu z roku [[1973]] ''[[Westworld (film)|Westworld]]''.<ref name="movcon">http://www.imdb.com/title/tt0684164 IMDb – movieconnections {{en}}</ref>
* Dave Lister odkazuje na film ''[[Tucet špinavců]]'' (anglicky ''The Dirty Dozen'') z roku [[1967]], když vidí Rimmerovy metody při výcviku parafínů.<ref name="movcon"/>
* Rimmerovy výcvikové metody jsou [[parodie|parodií]] na tvrdou armádní disciplínu ve filmu ''[[Důstojník a džentlmen]]'' (anglicky ''An Officer and a Gentleman'') z roku [[1982]].<ref name="movcon"/>
* Poprvé byla epizoda vysílána na BBC2 21. března [[1991]] ve 21 hod. Nebyla původně zamýšlena jako poslední díl čtvrté série, ale kvůli [[Válka v Zálivu|válce v Perském zálivu]] stanice [[BBC]] rozhodla díl odložit (obsahuje válečnou tematiku). Když se konflikt v Zálivu zklidnil, epizodu bylo možno odvysílat na konci série.<ref name="gulf">Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Red Dwarf Programme Guide. Section 1: The History: Virgin Books. {{ISBN|0-86369-682-1}} {{en}}</ref>
* V komentářích DVD Red Dwarf IV hovoří herci o neoblíbenosti epizody mezi fanoušky, přičemž spekulují, zda to není způsobeno prostředím, které není dost sci-fi. Hercům se díl zamlouval i díky mnoha odkazům na klasické scény.
| |||