Lotosová sútra: Porovnání verzí

Lotosová sútra byla pravděpodobně sepsána okolo [[1. století]] v [[Kašmír]]u, tedy více než 500 let po [[Gautama Buddha|Buddhově]] smrti. Toto datování je však orientační, ve skutečnosti toho není o vzniku [[sútra|sútry]] moc známo. Byla původně pravděpodobně napsána v sanskrtu[[sanskrt]]u, avšak někteří badatelé v čele s [[Burton Watson|Burtonem Watsonem]] vyjádřili názor, že sútra byla nejdříve sepsána v [[prákrt]]u a až dodatečně přeložena do sanskrtu, aby získala větší vážnosti.

Sútra byla přeložena do čínštiny nejdříve mnichem [[Dharmaraksa|DharmaraksouDharmarakšou]] okolo roku [[266]], avšak tento překlad byl postupně vytlačen [[KumaradžívaKumáradžíva|KumaradžívovýmKumáradžívovým]] překladem z roku [[406]].