Verze z 24. 10. 2017, 17:32 editovat UrbanecmBot (diskuse \| příspěvky) Roboti, Patroláři, Revertéři 177 627 editací m Robot: Přesunutí dle ŽOPP od Tayari z 14/10/2017 ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 7. 6. 2020, 18:40 editovat zrušit editaci DvorapaBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 424 265 editací m Robot: oprava ISBN; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 3: \| původní název = The Caves of Steel \| překladatel = [[Zdeněk Lorenc (překladatel)\|Zdeněk Lorenc]] \| obrázek = \| popisek = \| autor = [[Isaac Asimov]] \| ilustrátor = \| obálku navrhl = Jan Patrik Krásný \| země = {{flagicon\|USA}} [[Spojené státy americké\|USA]] \| jazyk = [[angličtina]] \| edice = Trifid svazek 8 \| námět = \| žánr = [[Science fiction]]<br />[[Detektivní román]] \| vydavatel = {{flagicon\|USA}} [[Doubleday\|Doubleday & Company, Inc.]]<br /> {{flagicon\|Česká republika}} [[Nakladatelství Triton\|TRITON]] Řádek 18: \| typ média = tištěné, brožované \| počet stran = 336 \| náklad = \| isbn = 80-7254-243-5 \| předchozí dílo = \| následující dílo = [[Nahé slunce]] }} '''''Ocelové jeskyně''''' (v [[angličtina\|anglickém]] originále ''The Caves of Steel'') je první díl ze [[Science fiction\|sci-fi]] [[série o robotech]] z pera [[Spojené státy americké\|amerického]] spisovatele [[Isaac Asimov\|Isaaca Asimova]], který vyšel v roce [[1954]].<ref name="encyklop">{{Citace monografie \| příjmení = Neff \| jméno = Ondřej \| odkaz na autora = Ondřej Neff \| příjmení2 = Olša \| jméno2 = Jaroslav \| odkaz na autora2 = Jaroslav Olša, jr. \| titul = Encyklopedie literatury science fiction \| vydavatel = [[Asociace fanoušků science fiction\|AFSF]], H&H Řádek 33 ⟶ 36: \| kapitola = Isaac Asimov \| strany = 175 \| isbn = 80-85390-33-7 \| ~~isbn2~~{{ISBN\|2}} = 80-85787-90-3 }}</ref> Tématem detektivního sci-fi románu je vražda obyvatele Vesmírného města, k jejímuž vyšetřování je povolán detektiv ze Země [[Elijáš Baley]]. Tento krok vyvolává jistou kontroverzi, neboť [[Intermitentní planety]] (k nimž Vesmírné město patří) se svou kulturou a sociální strukturou značně vzdálily přelidněné Zemi. Zástupci Vesmírného města přidělí pozemskému detektivovi pomocníka - robota [[R. Daneel Olivaw\|R. Daneela Olivawa]]. V díle jsou uvedeny tři [[zákony robotiky]]. Řádek 39 ⟶ 44: == Historie románu == 19. dubna [[1952]] diskutoval Isaac Asimov s Horace Goldem, redaktorem sci-fi časopisu ''Galaxy Science Fiction'' o novém románu, který by měl v časopise vycházet. Gold navrhl román o [[robot]]ech, což se Asimovovi nezamlouvalo, toto téma zpracoval dle jeho názoru dostatečně v povídkách a nebyl si jist, zdali by zvládl napsat celý román o robotech.<ref name="vize">{{Citace monografie \| příjmení = Asimov \| jméno = Isaac \| titul = [[Vize robotů]] \| vydavatel = Knižní klub Řádek 46 ⟶ 52: \| kapitola = Zápisy o robotech \| strany = 18-19 \| isbn = 80-7176-004-8 ~~\| isbn = 80-7176-004-8~~}}</ref> Gold nesouhlasil a nadhodil námět knihy: přelidněný svět, v němž roboti převzali lidskou práci, zasazení vraždy do takového světa a vyšetřovatele - robota. Asimov nakonec použil dvojici vyšetřovatelů - lidského detektiva a jeho pomocníka robota.<ref name="ocjeskyne"/><ref name="vize"/> Isaac Asimov se námětu chytl, redaktor ''Astounding Science Fiction'' [[John Wood Campbell\|John W. Campbell]] (u něhož také Asimov publikoval) totiž tvrdil, že nelze spojit [[science fiction]] a detektivku. Asimov sedl ke stroji a román napsal. Příběh vyšel nejprve ve třech částech (v říjnu, listopadu a prosinci [[1953]]) jako seriál v americkém sci-fi časopisu ''Galaxy Science Fiction''<ref name="vize"/>, knižní vydání (vydané nakladatelstvím [[Doubleday]]) následovalo v roce 1954.<ref name="ocjeskyne">{{Citace monografie \| příjmení = Asimov \| jméno = Isaac \| odkaz na autora = Isaac Asimov \| titul = [[Nahé slunce]] Řádek 57 ⟶ 65: \| kapitola = ISAAC ASIMOV, Pravda o románech o robotech \| strany = 9-10 \| isbn = 80-7116-062-8 ~~\| isbn = 80-7116-062-8~~}}</ref> Čtenářské publikum sice fandilo lidské postavě [[Elijáš Baley\|Elijáše Baleyho]], ale ta byla zastíněna mnohem větší popularitou robota R. Daneela Olivawa.<ref name="vize"/> == Kapitoly == Řádek 179 ⟶ 188: == Česká vydání == * ''Ocelové jeskyně'', 1.vydání, [[Mladá fronta]], [[1970]], překlad Zdeněk Lorenc, 258 stran, brožovaná. * ''Ocelové jeskyně'', 2.vydání, Ivo Železný, [[1994]], {{ISBN \|80-7116-815-7}}, překlad Zdeněk Lorenc, vázaná * ''Ocelové jeskyně'', 3.vydání, [[Nakladatelství Triton\|TRITON]] (edice Trifid č. 8), [[2003]], {{ISBN \|80-7254-243-5}}, překlad Zdeněk Lorenc, 336 stran, brožovaná.<ref name="cz">{{Citace monografie \| příjmení = Asimov \| jméno = Isaac

Ocelové jeskyně: Porovnání verzí