Slovo sršeň je původně rodu mužského, avšak spisovná čeština připouští i rod ženský, tedy ''ten'' i ''ta'' sršeň; ([[Příruční slovník jazyka českého]] a [[Internetová jazyková příručka]] ÚJČ uvádějí ženský rod jako méně častý, v zoologii je ale preferovaný<ref>{{IJP|sršeň}}</ref>), lidově i (ten) sršán, sršáň.<ref>[[Slovník spisovného jazyka českého|SSJČ]], [[Slovník spisovné češtiny|SSČ]], [[Příruční slovník jazyka českého|PSJČ]], hesla ''sršeň, sršán''</ref> Není vhodné oba možné rody v jednom článku kombinovat.
