Verze z 8. 1. 2019, 21:39 editovat ShadowRobot (diskuse \| příspěvky) 23 683 editací m WPCleaner v2.0b - Fixed using WP:WCW (Odkaz shodný se svým popisem) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 4. 6. 2020, 15:34 editovat zrušit editaci DvorapaBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 424 258 editací m Robot: vhodnější šablona dle žádosti ze dne 25. 4. 2020; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 1: '''Aleluja''' ({{~~Vjazyce\|la}} {{Cizojazyčně~~Vjazyce2\|la\|'''Alleluia'''}}, {{~~Vjazyce\|en}} {{Cizojazyčně~~Vjazyce2\|en\|'''Hallelujah'''}}) pochází z [[hebrejština\|hebrejského]] výrazu {{Cizojazyčně\|he\|'''הללויה'''}} (''haleluja''), který znamená ''Chvalte [[Hospodin]]a'' nebo ''Chvalte Pána''. Skládá se z imperativu plurálu slovesa '''הלל''' ''hll'', „chválit“, a [[Boží jména v judaismu\|Božího jména]] v jeho kratší podobě '''יה''' (''Jah''). To se obvykle překládá jako „Pán“, „Hospodin“ nebo „[[Jehova]]“. Latinská podoba tohoto termínu, z níž pak vznikla podoba česká, je ''alleluia''. Tento výraz se (ve svých různých obměnách ''Haleluja, Halelu El, Halelu Hu'' apod.) vyskytuje především v [[Starý zákon\|starozákonních]] [[žalm]]ech (146–150). [[Křesťanství\|Křesťanské]] [[církev\|církve]] jej přejaly a učinily z něj jedno z klíčových a nejpoužívanějších slov v [[liturgie\|liturgii]], podobně, jako to učinily i s jinými hebrejskými slovy ([[amen]] apod.) Ve fonetickém přepisu do řečtiny se slovo '''Aleluja''' objevuje velmi hojně jako součást hymnů v knize [[Zjevení Janovo\|Zjevení svatého Jana]], kde je již ustáleným liturgickým prvkem. V [[římskokatolická církev\|římskokatolické církvi]] (přesněji v [[římský ritus\|římském ritu]]) je výrazem charakteristickým pro velikonoční dobu. Proto se v [[postní doba\|postním období]] nepoužívá vůbec, až zazní poprvé slavnostně na vigílii o [[Bílá sobota\|Bílé sobotě]], kdy církev chválí Boha za [[vzkříšení]] [[Ježíš Kristus\|Krista]]. Oblíbenou českou velikonoční písní používanou v rámci liturgie [[velikonoční vigilie]] je [[Aleluja! Živ buď nad smrtí slavný vítěz]].

Aleluja: Porovnání verzí