Verze z 26. 11. 2019, 11:25 editovat Silesianus (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 670 editací m fix ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 4. 6. 2020, 14:39 editovat zrušit editaci DvorapaBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 424 265 editací m Robot: oprava IABota dle žádosti ze dne 21. 4. 2020; kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 4: \| popisek = Stránka originálního [[Beethoven]]ova rukopisu \| stát = {{flagicon\|EU}} [[Evropská unie]], [[Rada Evropy]] \| autor = \| skladatel = [[Ludwig van Beethoven]] \| přijata = \| zvuk = Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg \| název zvuku = ''Óda na radost'' Řádek 23: Evropská hymna se hraje při významných příležitostech jako je [[Den Evropy]] a formálních akcích jako je podepisování mezinárodních smluv. Hymna není určena k nahrazení státních hymen jednotlivých členských států, nýbrž k oslavování společně sdílených hodnot a jejich jednoty v rozmanitosti. Vyjadřuje ideály sjednocené Evropy: svobodu, mír a solidaritu.<ref>{{Citace elektronického periodika \|titul=~~{title}~~ \|url=http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/emblems/emblemes.asp \|datum přístupu=22-01-2005 \|url archivu=https://web.archive.org/web/20050122074748/http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/emblems/emblemes.asp \|datum archivace=22-01-2005 \|nedostupné=ne }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie \| titul = Evropská hymna \| url = https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/anthem_cs Řádek 35: == Neoficiální texty == [[Soubor:Friedrich_Schiller_by_Ludovike_Simanowiz.jpg\|~~thumb~~náhled\|200px\|[[Friedrich Schiller]] je autorem textu ''An die Freude'' (česky „[[Óda]] na radost“), který se stal základem pro Beethovenovu skladbu. Tato [[němčina\|německá]] slova se však nestala součástí evropské hymny, aby tím jeden [[národní jazyk]] nebyl vyvyšován nad ostatní.]] Vzhledem k vysokému počtu [[Jazyky Evropské unie\|jazyků používaných v Evropské unii]] je však hymna pouze [[hudební nástroj\|instrumentální]] a německá slova, která napsal [[Friedrich Schiller]] a na jejichž námět Beethoven [[Symfonie č. 9 (Beethoven)\|melodii]] složil, nemají žádný oficiální status. Při oficiálních příležitostech se proto hraje pouze hudba evropské hymny, při jiných je někdy hudba doprovázena zpěvem německého Schillerova textu Ódy na radost a vznikly také různé texty v jiných [[jazyk (lingvistika)\|jazycích]], včetně [[latina\|latiny]].<ref>{{Citace elektronického periodika Řádek 44: \| jazyk = en }}</ref> V rámci jedné z prvních [[evropská občanská iniciativa\|evropských občanských iniciativ]] obdržela [[Evropská komise]] v dubnu 2012 návrh, aby občané mohli hymnu zpívat na slova v neutrálním jazyce [[esperanto]]. Předkladatelem návrhu je [[Evropská esperantská unie]].<ref>{{Citace elektronické monografie \| jméno = Mariana \| příjmení = Pítrová \| url = http://www.euroskop.cz/46/20578/clanek/sladime-evropu-hymnou-v-esperantu-planuje-iniciativa/ \| titul = Sladíme Evropu hymnou v esperantu, plánuje iniciativa \| vydavatel = EUROSKOP \| datum přístupu = 2012-04-09 \| jazyk = česky }} </ref> Řádek 108 ⟶ 109: * {{en}} [https://web.archive.org/web/20050122074748/http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/emblems/emblemes.asp Flag, anthem and logo: the Council of Europe's symbols] {{Symboly Evropské unie}} {{Portály\|Evropská unie\|Hudba}}

Evropská hymna: Porovnání verzí