Diskuse s wikipedistou:Valdemar: Porovnání verzí

Přidáno 652 bajtů ,  před 4 měsíci
→‎(přítok Lėvuo): Skloňovat ano nebo ne?
(která?)
(→‎(přítok Lėvuo): Skloňovat ano nebo ne?)
Dobrý den, můžete mi vysvětlit, co (rozlišovač) čtenáři, nedostatečně obeznámenému s litevskými reáliemi naznačuje? Že Lėvuo sám je přítokem? Mnozí kolegové (<small>zuřivě</small>) argumentují přechylování cizinek tím, že se to musí nějak česky skloňovat, proč po jejich vzoru neskloňujete Lėvuo, aby byla jasná souvislost? Dotaz není brán osobně, je v souvislosti s editací, jejíž autorem jste shodou okolností Vy, kdyby jí byl kdokoliv jiný, adresoval bych dotaz právě tomu editorovi. --[[Wikipedista:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s wikipedistou:Kusurija|diskuse]]) 1. 6. 2020, 10:06 (CEST)
:Dobrý den. Mohl byste prosím upřesnit, o konkrétně jakou editaci se jedná? Nedávno jsem přesouval (nebo nechal přesunout) nějaké rozcestníky s nadbytečným rozlišovačem, a co se týče litevských potoků, bylo jich víc. --[[Wikipedista:Vlout|Vlout]] ([[Diskuse s wikipedistou:Vlout|diskuse]]) 1. 6. 2020, 12:30 (CEST)
::Ano, bylo jich víc, předpokládám, že nepřesouváte bezmyšlenkovitě, btw, asi nejjednodušší, pokud si nepamatujete, by bylo podívat se do článku [[Lėvuo]], tam jsou její přítoky vypsány i s odkazy a kódem hydrologického pořadí mimo další info. V levém sloupci jsou m. j. odkazy na Wikidata a "Co odkazuje sem". Skloňovat ano nebo ne?? Lėvuo není žena, ale řeka. Jakého jste názoru: ženy (cizinky) skloňovat, "aby byly zřejmé souvislosti", řeky nikoliv? Nebo jiný názor? Děkuji za případnou odpověď. --[[Wikipedista:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s wikipedistou:Kusurija|diskuse]]) 1. 6. 2020, 13:04 (CEST)