překládám z anglického originálu článek o Uherské rapsodii od skladatele Ference Liszta. Neustále se mi však bohužel zobrazuje zpráva o filtru zneužití.
Velmi mě překvapila kvalita automaticky přeloženého textu, i přesto se snažím ho dále upravit. Podstatné informace zůstávají stejné, pouze zaměňuji synonyma, či upravuji nevhodná spojení.
Je překlad z anglického jazyk brán jako autorská krádež? Popřípadě, jakým způsobem se mám vyhnout nezákonné úpravě?
Mým cílem je rozšíření informací o tomto mistrovském díle mezi české občany, zajímající se o tuto tématiku. V žádném případě si nechci přivlastňovat něčí práci, pokud je to možné, rád uvedu autora originálu.
: V [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Z%C3%A1znam_filtr%C5%AF_zneu%C5%BEit%C3%AD&wpSearchUser=Aristcz záznamech filtrů] vás nevidím, na co konkrétně vás rozhraní upozorňuje? --[[Wikipedista:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] ([[Diskuse s wikipedistou:Matěj Suchánek|diskuse]]) 27. 3. 2020, 11:04 (CET)
