Rudolf Pellar: Porovnání verzí

Přidáno 87 bajtů ,  před 1 měsícem
Značky: editace z mobilu editace z mobilního webu
Značky: editace z mobilu editace z mobilního webu
 
== Život a dílo ==
Po maturitě na gymnáziu v [[Brno|Brně]] absolvoval studium herectví na [[Konzervatoř Brno|Konzervatoři v Brně]], absolutorium v roce 1946. Poté působil v [[Horácké divadlo Jihlava|Horáckém divadle]] v [[Jihlava|Jihlavě]] a ve [[Slezské divadlo Opava|Slezském národním divadle]] v Opavě. Následovala angažmá v pražských divadlech, nejprve v Divadle S. K. Neumanna (dnešní [[Divadlo pod Palmovkou]]), od roku 1954 [[Hudební divadlo v Karlíně]], kde setrval až do roku 1960. Dalších 30 let od roku 1960 až do roku 1991 působil v [[Městská divadla pražská|Městských divadlech pražských]]. Hudební studium absolvoval pouze soukromě, studoval zejména zpěv, po příchodu do Prahy u Louise Kadeřábka a Roberta Rosnera. V hudebním divadle uplatňoval nejen své dobré taneční a pohybové schopnosti ale i velmi hezký, znělý a zajímavě barevný hlas v [[baryton]]ovém rozsahu. Zpočátku hrál zejména v [[opereta|operetách]] a [[muzikál]]ech a to jak v Hudebním divadle v Karlíně tak i na prknech [[Divadlo ABC|Divadla ABC]]. Zahrál si různé drobnější role i v několika českých filmech. Od poloviny 50. let 20. století začal nahrávat své první gramofonové desky pro firmu [[Supraphon]] s různými orchestry a hudebními skupinami (Orchestr Milana Bláhy, [[Orchestr Gustava Broma]], [[TOČR]]-Taneční orchestr Československého rozhlasu, skupiny [[Jiří Jirmal|Jiřího Jirmala]], [[Karel Krautgartner|Karla Krautgartnera]], [[Sláva Kunst|Slávy Kunsta]] či [[Orchestr Karla Vlacha]] a další). Kromě své herecké profese a šansonového zpěvu se také dobře uplatňoval jakožto vysoce kultivovaný konferenciér, speaker a recitátor (dnešní obdoba kvalitního moderování). Kromě běžných titulů z muzikálového či populárního repertoáru zpíval velmi často i americké lidové písně (často se jednalo o songy z oboru americké country hudby) a dále též zpíval i francouzské lidové písně (tedy v působnosti folkové). Kromě toho nazpíval řadu zahraničních šansonů s kvalitními českými texty. Od roku 1969 se podílel na šansonových večerech v [[Umělecká beseda|Umělecké besedě]] a v [[Divadlo hudby Praha|pražském Divadle hudby]]. Zpíval šansonové písně z repertoáru známých světových šansoniérů (např. [[Jacques Brel|J.Brel]], G.Brassense, [[Gilbert Bécaud|G.Bécauda]] a dalších), zpíval i písně [[Karel Hašler|Karla Hašlera]], kuplety z kabaretu [[Červená sedma]], písně z [[Osvobozené divadlo|Osvobozeného divadla]] apod. Na přelomu 60. a 70. let moderoval spolu s [[Pavlína Filipovská|Pavlínou Filipovskou]] televizní magazín Rodinná pošta. V období 70. a 80. let 20. století jej však dosti krutě postihla [[normalizace]], kdy měl zákaz veřejného vystupování v masových médiích typu [[československá televize|Československé televize]], rozhlasu či filmu.<ref>[http://kultura.zpravy.idnes.cz/zemrel-herec-sansonier-a-prekladatel-rudolf-pellar-f8m-/literatura.aspx?c=A100904_172755_show_aktual_cem Zemřel herec, šansoniér a překladatel Rudolf Pellar], idnes.cz, 4. září 2010</ref> Působil však v nadále v neformálním sdružení ''Šanson věc veřejná''. Od roku 1970 až do roku 2001 také vyučoval šansonový zpěv na [[konzervatoř]]i v Praze.<ref>[http://www.lidovky.cz/zemrel-prekladatel-a-sansonier-rudolf-pellar-fn6-/lide.aspx?c=A100904_171634_lide_tsh Zemřel překladatel a šansoniér Rudolf Pellar], lidovky.cz, 4. září 2010</ref> Zákaz činnosti v 70. letech jej donutil, aby se společně s manželkou [[Luba Pellarová|Lubou]] začal intenzivně věnovat [[překladatel]]ské činnosti, věnovali se společně překladatelské činnosti americké literatury [[próza|prozaické]] i divadelní respektive dramatické. Za svoji výbornou překladatelskou činnost získal několik prestižních překladatelských ocenění. Po roce 1989 byl nadšeným členem [[Masarykovo demokratické hnutí|Masarykova demokratického hnutí]], v letech 1995 až 2005 byl členem jeho hlavního výboru a až do své smrti vystupoval úspěšně v jeho podvečerech v pražském divadle "[[Divadlo Kolowrat|Kolowrat]]".
 
Od konce 60. let občasně spolupracoval s dabingem, a to jako překladatel i dabér.
 
V letech 1990 až 1995 vystupoval v doprovodných programech na výstavách (Herbert Masaryk, T. G. Masaryk - člověk a umění), které uspořádalo [[Masarykovo demokratické hnutí]].
587

editací