Hraniční rybník (Lužické hory): Porovnání verzí