Baskická hymna: Porovnání verzí