Božena Němcová: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Období 1837–1842: Bylo to z angličtiny? Nebo přes němčinu?
Řádek 217:
Již v roce 1837 jí rodiče našli ženicha [[Josef Němec|Josefa Němce]] (1805, [[Nový Bydžov]] – 1879, [[Tábor]]<ref name="matrikaZjn">[http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7902/345 Matriční záznam o úmrtí a pohřbu Josefa Němce]</ref>), a ještě téhož roku byla slavena svatba. Josef Němec, jemuž porodila tři syny a dceru,<ref name="Polná">{{Citace monografie| příjmení = Prchal | jméno = Jan | odkaz na autora = | titul = Biografický slovník Polenska | vydavatel = Linda | místo = Polná | rok = 2002 | isbn = 80-238-8985-0 | kapitola = Němcová Božena | strany = 107–108| jazyk =}}</ref> pracoval jako komisař finanční stráže. Jeho nadřízení s&nbsp;ostražitostí sledovali jeho projevy češství a&nbsp;někdy malou služební horlivost. V&nbsp;souvislosti s&nbsp;tím byl často služebně překládán, a&nbsp;s&nbsp;ním se musela stěhovat i&nbsp;jeho rodina. Manželství nebylo od počátku šťastné. Rok po svatbě byl Josef Němec služebně přeložen do [[Josefov (Jaroměř)|Josefova]], kde se manželům narodilo první dítě – syn Hynek. Poté rodina odešla do [[Litomyšl]]e, kde se roku 1839 narodil druhý syn, [[Karel Němec|Karel]].
 
Roku 1840 se Němcová léčila u doktora [[Josef Čejka|Josefa Čejky]], se kterým se spřátelila, a který ji seznámil s&nbsp;tehdejšími vlastenecky smýšlejícími českými spisovateli. V&nbsp;roce 1840 se přesunula celá rodina do [[Polná|Polné]], kde byl Josef jmenován respicientem finanční expozitury.<ref name="Polná"/> Rodina se mužovým prostřednictvím sblížila s&nbsp;místními obrozenci, v&nbsp;čele s&nbsp;hostinským a&nbsp;starostou města [[Antonín Pittner|Antonínem Pittnerem]]. Navštěvovali ochotnické divadlo, četli české noviny [[Květy (časopis)|''Květy'']] a [[Česká včela|''Českou včelu'']]. Podle dopisu, psanému Ludvíku rytíři z&nbsp;Rittersberka zde poprvé dostala do ruky české knihy, a&nbsp;knihu přeloženou z&nbsp;[[Angličtina|angličtiny]] do češtiny, pravděpodobně dílo [[Američané|Američana]] [[Washington IrwinIrwing|Washingtona IrwinaIrwinga]] ''Tales of the Alhambra'', i&nbsp;spisy [[Josef Kajetán Tyl|Josefa Kajetána Tyla]].<ref name="Polná"/> Němcovým se v&nbsp;Polné narodila dcera Theodora, která tu byla pokřtěna 19.&nbsp;června 1841<ref name="matrika">[http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7731/?strana=168 Matriční záznam o narození a křtu Theodory Němcové]</ref>.<ref name="Polná"/> V&nbsp;polovině roku 1842 se přestěhovali do Prahy, kam byl Josef Němec přeložen, a kde byl&nbsp;povýšen do vyšší funkce. Zde se 2.&nbsp;října 1842 narodil třetí syn Jaroslav.<ref name="Polná"/>
 
=== První literární aktivity ===