|
}}
'''John Howland''' (kolem roku 1592 [[Anglie]] – [[23. únor]]a [[1673]] [[Plymouth (Massachusetts)|Plymouth]]) do Severní Ameriky přijel na lodi Mayflower spolu s dalšími cestujícími, kteří opuštěli Anglii před náboženským pronásledováním za vlády krále [[Jakub I. Stuart|Jakuba I. Stuarta]]. Osadníci se usadili na území dnešního města Plymouth v Massachusetts. Později se stal tajemníkem guvernéra [[John Carver (guvernér)|Johna Carvera]], který s ním přijel na stejné lodi.{{sfn|Philbrick|2006|pp=32–37}}
== Životopis ==
John Howland se narodil ve Fenstantonu v Huntingdonshiru v Anglii kolem roku 1592.<ref name="Roser">{{citeCitace bookmonografie|lastpříjmení=Roser|firstjméno=Susan E.|titletitul=Mayflower Increasing|yearrok=1997|publishervydavatel=Genealogical Publishing Company|pagesstrany=68}}</ref><ref name="Pilgrim Hall bio on John Howland">[http://www.pilgrimhallmuseum.org/john_howland.htm Pilgrim Hall Museum]</ref> Byl synem Margaret a Henryho Howlanda a bratrem Henryho a Arthura Howlanda, kteří emigrovali později z Anglie do Marshfieldu v Massachusetts.<ref name="Roser" /> Ačkoli Henry a Arthur Howland byli [[Kvakeři]], John sám se držel původní víry poutníků, [[Puritáni|puritánství]].<ref name="PJHSBook">{{citeCitace bookmonografie|lastpříjmení=Pilgrim John Howland Society|titletitul=The Howland Homestead|yearrok=1911|publishervydavatel=Society of the Descendants of Pilgrim John Howland, of the Ship Mayflower|pagesstrany=7–8}}</ref>Podepsal smlouvu [[Smlouva Mayflower Compact (1620)|Mayflower Compact]] a pomohl založit kolonii osadníků na území dnešního Plymouthu.<ref>William Bradford, ''Of Plymouth Plantation, 1620-16471620–1647,'' ed. by Samuel Eliot Morison, The Modern Library, (New York: Random House, 1967),pp s. 59, 68, 195, 263, 400-3400–3, 415-417415–417</ref> Pracoval později jako tajemník guvernéra Carvera, pomáhal mu při uzavírání smlouvy s indiánským náčelníkem Sachem Massasoitem z kmene Wampanoagu.<ref>{{citeCitace bookmonografie|lastpříjmení = Howland|firstjméno = C. R.|datedatum vydání = 1946|titletitul = A Brief Genealogical and Biographical Record of Charles Roscoe Howland|url = https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=wu.89066163098;view=1up;seq=11|locationmísto = Rutland|publishervydavatel = [[Tuttle Publishing]]|pagestrany = 14|accessdatedatum přístupu = 2014-10-02|<!--WIRE:nepřevedeno:-->df = mdy-all}}</ref> V roce 1626 byl jedním z osmi osadníků, kteří souhlasili s převzetím dluhu kolonie k investorům výměnou za monopol na obchod s kožešinami.<ref name="Philbrick168">Philbrick, Pgs. 168</ref> Byl zvolen zástupcem v Plymouth General Court, soudu v Plymouthu v roce 1641 a zastával tuto pozici do roku 1655, a znovu v roce 1658.<ref name="Hurd103">{{citeCitace bookmonografie|lastpříjmení=Hurd|firstjméno=Duane|titletitul=History of Plymouth County, Massachusetts|url=https://archive.org/details/historyplymouth00hurdgoog|yearrok=1884|publishervydavatel=J. W. Lewis & Co.|pagesstrany=103}}</ref>
== Cesta lodí Mayflower ==
[[Image:Mayflower in Plymouth Harbor, by William Halsall.jpg|thumb|290px|[[William Halsall]]: ''Loď Mayflower v přístavu v Plymouthu'' William Halsall, 1882]]
Loď Mayflower vyplula z Plymouthu v Anglii 6/16 září 1620.(Rozdíl mezi tehdy užívaným kalendářem [[Juliánský kalendář|Juliánským]] a [[Gregoriánský kalendář| Gregoriánským ]]<nowiki/>je 10 dní). Na malé, asi 100 stop dlouhé lodi se tísnilo 102 cestujících a plus posádka asi 30–40 mužů v extrémně stísněných podmínkách. Druhý měsíc plavby byla loď postižena silnými vichřicemi, lodní trámy nedokázaly udržet mořskou vodu, a cestující zůstávali ležet mokří a nemocní. Kombinace krutých podmínek, špatného jídla, kterého byl nedostatek a nehygienických podmínek po dobu několika měsíců, byla pro mnoho lidí, zejména pro většinu žen a dětí, fatální. Na cestě došlo ke dvěma úmrtím, ale to nejhorší mělo teprve přijít. Poté, co dorazili na místo určení, během několika měsíců zemřela téměř polovina osadníků v chladné, drsné, neznámé zimě v [[Nová Anglie|Nové Anglii]].<ref name="Eugene Aubrey Stratton 1691, p. 413">Eugene Aubrey Stratton, ''Plymouth Colony: Its History and People, 1620-1691,'' (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), p. 413</ref> Během plavby došlo k silné bouři, během níž John Howland spadl přes palubu. Podařilo se mu uchopit plachtu, která spadla do moře a byl bezpečně vytažen na zpět na palubu.{{sfn|Philbrick|2006|pp=32–37}} ▼
▲Loď Mayflower vyplula z Plymouthu v Anglii 6/16 září 1620.(Rozdíl mezi tehdy užívaným kalendářem [[Juliánský kalendář|Juliánským]] a [[Gregoriánský kalendář| Gregoriánským ]] <nowiki/> je 10 dní). Na malé, asi 100 stop dlouhé lodi se tísnilo 102 cestujících a plus posádka asi 30–40 mužů v extrémně stísněných podmínkách. Druhý měsíc plavby byla loď postižena silnými vichřicemi, lodní trámy nedokázaly udržet mořskou vodu, a cestující zůstávali ležet mokří a nemocní. Kombinace krutých podmínek, špatného jídla, kterého byl nedostatek a nehygienických podmínek po dobu několika měsíců, byla pro mnoho lidí, zejména pro většinu žen a dětí, fatální. Na cestě došlo ke dvěma úmrtím, ale to nejhorší mělo teprve přijít. Poté, co dorazili na místo určení, během několika měsíců zemřela téměř polovina osadníků v chladné, drsné, neznámé zimě v [[Nová Anglie|Nové Anglii]].<ref name="Eugene Aubrey Stratton 1691, ps. 413">Eugene Aubrey Stratton, ''Plymouth Colony: Its History and People, 1620-16911620–1691,'' (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), ps. 413</ref> Během plavby došlo k silné bouři, během níž John Howland spadl přes palubu. Podařilo se mu uchopit plachtu, která spadla do moře a byl bezpečně vytažen na zpět na palubu.{{sfn|Philbrick|2006|pp=32–37}}
Dne 9/19. listopadu 1620, asi po třech měsících na moři, si posádka a cestující všimli země na mysu [[Cape Cod]], nyní nazývaný Provincetown Harbor. Poté, co několik dní bojovali, aby se dostali na jih do svého plánovaného cíle, do kolonie ve Virginii, silná zimní mořská bouře je přinutila vrátit se zpět do přístavu na mysu Cape Cod. Loď tam zakotvila dne 11/21. listopadu a 11. listopadu 1620 byla podepsána smlouva Mayflower Compact. John Howland byl třináctý ze 41 „hlavních“ mužů, kteří podepsali tento dokument.<ref name="Eugene Aubrey Stratton 1691, p. 413"/><ref>George Ernest Bowman, '' The Mayflower Compact and its signers'', (Boston: Massachusetts Society of Mayflower Descendants, 1920). Photocopies of the 1622, 1646 and 1669 versions of the document pp. 7-19.</ref> ▼
▲Dne 9/19. listopadu 1620, asi po třech měsících na moři, si posádka a cestující všimli země na mysu [[Cape Cod]], nyní nazývaný Provincetown Harbor. Poté, co několik dní bojovali, aby se dostali na jih do svého plánovaného cíle, do kolonie ve Virginii, silná zimní mořská bouře je přinutila vrátit se zpět do přístavu na mysu Cape Cod. Loď tam zakotvila dne 11/21. listopadu a 11. listopadu 1620 byla podepsána smlouva Mayflower Compact. John Howland byl třináctý ze 41 „hlavních“ mužů, kteří podepsali tento dokument.<ref name="Eugene Aubrey Stratton 1691, ps. 413"/><ref>George Ernest Bowman, '' The Mayflower Compact and its signers'', (Boston: Massachusetts Society of Mayflower Descendants, 1920). Photocopies of the 1622, 1646 and 1669 versions of the document pps. 7-197–19.</ref>
== Smrt ==
John Howland zemřel 23. února 1672/3 ve věku 80 let a přežil většinu ostatních cestujících z lodi Mayflower. Předpokládá se, že John Howland byl pohřben na hřbitově Burial Hill v Plymouthu v Massachusettsu.<ref name="plimoth.org">''A genealogical profile of John Howland,'' (a collaboration of Plimoth Plantation and New England Historic Genealogical Society accessed 2013) ''[http://www.plimoth.org/media/pdf/howland_john.pdf ''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121101180558/http://www.plimoth.org/media/pdf/howland_john.pdf |date=2012-11-01 }}''/</ref><ref name="americanancestors.org">''Robert Anderson, ''Pilgrim Village Families Sketch: John Howland'' (a collaboration between American Ancestors and New England Historic Genealogical Society)''[http://www.americanancestors.org/pilgrim-families-john-howland/''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130904003536/http://www.americanancestors.org/pilgrim-families-john-howland/ |date=September 4, 2013 }}''/</ref><ref>Memorial of John Howland ''[https://www.findagrave.com/memorial/6613808'']''/</ref>
John Howland se svou ženou Elizabeth Howland založili jednu ze tří největších rodin z potomků cestujících z lodi Mayflower a jejich potomci jsou spojováni převážně s "„bostonskou bostonskou elitou"elitou“. Často jsou spojováni s [[Harvardova univerzita|Harvardskou univerzitou]], [[Anglikánství|anglikanismem]], aristokratickými kluby, jako je Somerset v [[Boston|Bostonu]], Knickerbocker v [[New York|New Yorku]], Metropolitan ve [[Washington, D.C.|Washingtonu D.C]]. a s tradičními angloamerickémi zvyky. Mezi potomky Johna Howlanda patří američtí herci [[Humphrey Bogart]] (1899–1957), [[Anthony Perkins]] (1932–1992) a [[Alec Baldwin]] (narozen 1958).<ref name="Roberts">{{citeCitace webelektronické monografie |lastpříjmení=Roberts |firstjméno=Gary Boyd |titletitul=#55 Royal Descents, Notable Kin, and Printed Sources: Notable Descendants of Henry and Margaret (----) Howland of Fenstanton, Huntingdonshire, Parents of John Howland of the Mayflower |url=http://www.newenglandancestors.org/research/services/articles_gbr55.asp |publishervydavatel=New England Historic Genealogical Society |accessdatedatum přístupu=October 3, 2010 |<!--WIRE:nepřevedeno:-->url-status=dead |archiveurlurl archivu=https://web.archive.org/web/20090630004818/http://www.newenglandancestors.org/research/services/articles_gbr55.asp |archivedatedatum archivace=June 30, 2009 |<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref>{{-}}
=== Reference ===
{{Překlad|en|John Howland|945188512}}
<references />
=== Literatura ===
* {{citeCitace bookmonografie|lastpříjmení = Philbrick|firstjméno = N.|datedatum vydání = 2006|titletitul = Mayflower: A Story of Courage, Community and War|locationmísto = New York|publishervydavatel = Viking|isbn = 9780670037605|ref = harv|<!--WIRE:nepřevedeno:-->url-access = registration|url = https://archive.org/details/mayflowerstoryof00phil}}
=== Externí odkazy ===
|
