Romeo a Julie: Porovnání verzí

'''''Romeo a Julie''''' (''Romeo and Juliet'') je [[drama|divadelní hra]], kterou napsal [[William Shakespeare]]. a premiéruPremiéru měla v roce [[1595]]. Jedná se o milostnou [[tragédie|tragédii]], patrně jeden z nejznámějších milostných příběhů v historii světového dramatu. Při psaní příběhu vycházel Shakespeare z básně anglického básníka [[Arthur Brooke|Arthura Brookea]] a také všeobecně známé látky o dvou milencích, která byla zpracována již ve [[Starověké Řecko|starověkém Řecku]].

Dílo se dočkalo mnoha [[Filmová adaptace|filmových adaptací]], roku [[1954 ve filmu|1954]] v režii [[Renato Castellani|Renata Castellaniho]],; nejznámější je z roku [[1968 ve filmu|1968]] v režii [[Franco Zeffirelli|Franca Zeffirelliho]], moderní verze z roku [[1996 ve filmu|1996]] v režii [[Baz Luhrmann|Baze Luhrmanna]]. Bylo také inspirací pro novodobou verzi příběhu – muzikál [[West Side Story]].

Postava františkána Lorenza (Vavřince) je výrazně [[středověk]]ou postavou, ale postupem děje se stává svými názory a myšlenkami více [[Renesance|renesančním]] člověkem, který se staví proti nesmyslnosti řádů a cítí s oběma milenci. Jeho postava však není dějem nikterak zasažena. Postava chůvy představuje symbol mateřské lásky k Julii, která přestožesice není jejím dítětem, nemůžeale vidět jejíjejíž utrpení z vůle rodičů odmítá.

Nyní se však po celé Veroně šíří zpráva, že u Kapuletů bude velký [[maškarní ples (opera)|maškarní ples]] a při této příležitosti má být oznámeno zasnoubení Julie s Parisem. Toto se dozví i Montek Romeo a se svými dvěma věrnými druhy Merkuciem a Benvoliem se rozhodne navštívit tento [[ples]], přestože se koná v domě úhlavních nepřátel. Romeo tam se svými druhy pod rouškou plesové masky skutečně pronikne a ocitne se na plese, kde jsou přítomni všichni příbuzní a známí rodiny Kapuletů. Tybalt však Romea pozná a chce ho zostudit tím, že vyprovokuje bitku zakvůli totomu, že si dovolil vstoupit na ples Kapuletů. Starý Kapulet ale jeho počínání zastaví s tím, že nechce [[skandál]] po celé Veroně. Romeo tedy se svými přáteli zůstává na plese a spatří zde Julii. Ta se mu zdá překrásná a říká, že doposud nepoznal [[Láska|lásku]], dokud nespatřil tuto ženu. Láska na první pohled.

Ples pomalu končí, ale oba mladí lidé na sebe musí pořád myslet. Romeo v noci tajně navštíví zahradu Kapuletů a tajně slyšívyslechne Juliino vyznání vřelých citů k němu. Sám se pak dá poznat a pod balkónem u Juliiny [[ložnice]] jí otevřeně vyzná lásku. Druhý den oba milence tajně oddá otec Vavřinec, který mladou dvojici podporuje, protože doufá, že sňatek Romea a Julie pomůže jejich rodiny usmířit.

Jenže Tybalt, Juliin bratranec, nenávidí Romea. Odpoledne v den [[Svatba|svatby]] zabije Tybalt Romeova přítele Merkucia, který přijme výzvu k boji místo Romea (ten Tybalta nyní považuje za příbuzného), a Romeo následně zabije Tybalta. Za vraždu Tybalta je vyhoštěn z města [[Verona|Verony]] a odchází do [[Mantova|Mantovy]]. Mladí manželé se musí rozloučit. Pan Kapulet, který samozřejmě nic neví o sňatku své dcery, má pro Julii zprávu, že již zítra bude mít [[Svatba|svatbu]] s Parisem. Julie s tím nesouhlasí, ale otec jí dá jen dvě možnosti: buď svatba s Parisem, nebo ať táhne z jeho domu. Proto zoufalá Julie s pomocí chůvy požádá otce Vavřince o pomoc. Ten zajistí [[nápoj]], po kterém bude Julie vypadat jako mrtvá, a Romeo si pro ni nakonec přijde do [[Hrobka|hrobky]] Kapuletů.

Nápoj ji uspí a Julie skutečně vypadá jako [[Smrt|mrtvá]]. O jejím pohřbu se dozví i Romeo, ke kterému shodou náhod nedorazil posel od otce Vavřince se zprávou, že Julie ve skutečnosti nezemřela. Posel nedorazil, protože nebyl vpuštěn do města kvůli zdejšímu moru. Romeo si koupí jed u [[farmaceut|lékárníka]] v Mantově, vrátí se zpět do Verony a jde naposledy políbit Julii. Na hřbitově potká Parise a v souboji jej zabije. Romeo poté vstoupí do [[Hrobka|hrobky]] Kapuletů a spatří Julii. Zoufá si nad osudem a její smrtí a znovu jí vyznává svou lásku. Po rozloučení se světem pije Romeo jed vypije. Julie se probouzí, ale Romeo vedle ní leží již mrtvý Romeo. Zdrcená Julie vezme Romeovu dýku a probodne se. Takto skončil věčný spor mezi rodinami Kapuletů a Monteků, rodiny usmířil až smutek nad ztrátou jejich dětí. Nechaly vystavět zlaté [[Socha|sochy]] Romea a Julie, které dodnes stojí ve Veroně stojí dodnes.

Někteří shakespearologové kladou vznik této [[tragédie]] do začátků Shakespearova působení v herecké skupině lorda komořího. [[Námět]], nešťastný [[osud]] dvou milenců, pocházejících ze dvou navzájem znepřátelených rodin, je snad starý jako lidstvo samo. S motivem uspávajícího léku se setkáváme již u [[Xenofont z Efesu|Xenofonta z Efesu]] ve 2. století n. l., přímé [[inspirace]] však existovaly i v [[Anglie|Anglii]] . Především to byla [[Epika|epická]] [[báseň]] ''Tragický příběh o Romeusovi a Juliettě'' , napsanénapsaná [[Itálie|italským]] mnichem Bondellem a [[Angličtina|anglicky]] Arthurem Brookem v roce [[1562]]. Brookeův příběh má 3000 veršů a; Romeus pochází z rodiny Montagew a Julietta z rodiny Capiletů. Dalším spisovatelem píšícím podobný příběh byl [[William Painter]], který popisoval ve druhém svazku svého díla ''Letohrad'' lásku milenců Rhomea a Julietty. Dílo bylo vydáno v roce [[1567]]. Přestože tito i další autoři psali na podobná témata, Shakespeare jejej dokázal zpracovat nejlepší formou a právemjeho verze dodnes právem náleží kdo pokladnicipokladnice světové literatury.