Alžběta II.: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m →‎Odkazy: poznámky + překlad
Řádek 57:
=== Druhá světová válka ===
[[Soubor:Hrh Princess Elizabeth in the Auxiliary Territorial Service, April 1945 TR2832.jpg|thumb|left|Alžběta ve vojenské uniformě, duben 1945]]
Od září [[1939]], kdy vypukla [[druhá světová válka]], až do [[Vánoce|Vánoc]] téhož roku pobývala se svou sestrou na zámku [[Balmoral]] ve [[Skotsko|Skotsku]]. Poté se přesunuly do [[Sandringham House]] v [[Norfolk (anglické hrabství)|Norfolku]] a od května roku [[1940]] bydlely na [[Windsor (hrad)|Windsorském hradu]]. Existovaly plány pro [[evakuace|evakuaci]] obou princezen spolu s jejich rodiči do [[Kanada|Kanady]]. Tento [[plán]] nebyl nikdy realizován, neboť jak se vyjádřila jejich matka: ''„Mé děti nikdy neodcestují beze mě. Já nikdy neodejdu bez svého manžela krále. A král zemi neopustí.“''<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Queen Elizabeth The Queen Mother | url = https://www.royal.uk/queen-elizabeth-queen-mother | vydavatel = The Royal Household | datum přístupu = 2020-03-09 | jazyk = en}}</ref>
 
Když jí bylo 14 let, objevila se Alžběta poprvé v rozhlasovém vysílání, kde v rámci pořadu [[BBC]] ''Children's Hour'' oslovila ostatní děti, které byly po dobu války evakuovány z měst na venkov: ''„Zkoušíme dělat všechno, co můžeme, abychom pomohly našim statečným námořníkům, vojákům a letcům a také se snažíme snášet náš díl nebezpečí a smutku války. Víme, každý z nás ví, že nakonec budeme všichni v pořádku.“''<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Children's Hour - Princess Elizabeth | url = https://www.bbc.co.uk/archive/childrens-hour--princess-elizabeth/z7wm92p | vydavatel = BBC | datum vydání = 1940-10-13 | datum přístupu = 2020-03-09 | jazyk = en}}</ref>
Roku [[1945]] doprovázela své rodiče na cestě po [[Commonwealth|Commonwealthu]], na které pro ni byl připravován oddělený program, například [[slavnost]]ní přehlídka kanadských [[pilot]]ek. V únoru 1945 (v necelých 19&nbsp;letech) se připojila k ženskému pomocnému sboru jako nižší důstojnice Alžběta Windsorová. Cvičila se v řízení a údržbě vojenských nákladních vozidel a dosáhla funkce mladší [[velitel]]ky. V&nbsp;současnosti je jediným žijícím [[panovník]]em, který v době [[Druhá světová válka|druhé světové války]] sloužil v&nbsp;[[Uniforma|uniformě]].
 
Roku [[1945]] doprovázela své rodiče na cestě po [[Commonwealth|Commonwealthu]]u, na které pro ni byl připravován oddělený program, například [[slavnost]]níslavnostní přehlídka kanadských [[pilot]]ek. V únoru 1945 (v necelých 19&nbsp;letech) se připojila k ženskému pomocnému sboru jako nižší důstojnice Alžběta Windsorová. Cvičila se v řízení a údržbě vojenských nákladních vozidel a dosáhla funkce mladší [[velitel]]ky. V&nbsp;současnosti je jediným žijícím [[panovník]]em, který v době [[Druhá světová válka|druhé světové války]] sloužil v&nbsp;[[Uniforma|uniformě]].
 
Na konci války při oslavách míru se princezna Alžběta a její sestra princezna [[Margaret, hraběnka Snowdon|Margaret]] anonymně připojily k&nbsp;oslavujícím davům v ulicích [[Londýn]]a.