Roland Schimmelpfennig: Porovnání verzí

Přidáno 1 340 bajtů ,  před 10 měsíci
Doplněny české rozhlasové inscenace podle textů R. S.
m (Přidání dalšího díla R. Schimmelpfenniga Černá voda (Das Schwarze Wasser), která je aktuálně uváděná v několika českých divadlech. Zdroje: Dilia, Klicperovo divadlo, Divadlo D21, Nationaltheater Mannheim, nachtkritik.de)
značky: editace z Vizuálního editoru první editace možný spam
(Doplněny české rozhlasové inscenace podle textů R. S.)
* ''Ipanema''.
*''Das schwarze Wasser ([http://www.dilia.cz/index.php/3d/item/13098-temn%C3%A1-voda Černá voda]),'' 2014, premiéra 10. ledna 2015 [https://www.nationaltheater-mannheim.de/ Nationaltheater Mannheim], režie Burkhard C. Kosminski. [https://www.klicperovodivadlo.cz/inscenace/cerna-voda-2052/ Česká premiéra 10. března 2018 ve Studiu Beseda] (Klicperovo divadlo Hradec Králové) v režii Michala Háby. [https://divadlod21.cz/repertoar/cerna-voda Pražská premiéra 31. května 2019] v [[Divadlo D21]] v režii Lucie Ferenzové.
 
<br />
 
== České rozhlasové inscenace ==
 
*Nabídka a poptávka, 2004, premiéra 12. 10. 2004 (Český rozhlas Vltava, 21:30 – 22:33 h.; 59 min.). Překlad Jarmila Hrubešová. Scénická hudba Michal Rataj. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Josef (Josef Somr), Ruby (Veronika Žilková), Andrea Miltnerová a Christopher Crawford.
*Arabská noc, 2011, premiéra 12. 11. 2011 (Český rozhlas Vltava, 60 min.) v rámci cyklu Rok německého jazyka. Překlad Josef Balvín. Rozhlasová úprava Klára Novotná a Petr Mančal. Hudba Petr Kofroň. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Lomeier (Jiří Lábus), Fatima (Lucie Juřičková), Franciska (Magdaléna Borová), Kalil (Hynek Čermák) a Karpati (Kamil Halbich).
*Černá voda, 2020, premiéra 3. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 48 min.) v cyklu Současná hra. Překlad Jana Slouková. Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Muž 1 - Frank (Marek Holý), Muž 2 - Karim (Václav Neužil), Žena 1 - Leyla (Magdaléna Borová), Žena 2 - Cynthia (Jana Stryková), Murat (Jan Battěk), Freddi (Lukáš Adam), Olli (Viktor Dvořák), Mehmet (Marek Adamczyk), Aishe (Eva Hacurová), Kerstin (Eliška Zbranková), Otec (Hanuš Bor) a Matka (Simona Vrbická).
 
== Externí odkazy ==
Neregistrovaný uživatel