Utamaro Kitagawa: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
kor.
→‎Série tří obrazů: – česká transkripce japonštiny, grafická úprava
Řádek 29:
 
== Série tří obrazů ==
Koncem 18. století japonský ukiyo-e umělec Kitagawa Utamaro (asi 1753 - 1806) namaloval tři závěsné svitky, či obrazy k zavěšení pro prominentního obchodníka Zenno Ihē. Náměty obrazů jsou měsíc, květiny a sníh. Nesou jméno ''Shinagawa no Tsuki'' (品 川 の 月, ''Měsíc v [[Šinagawa (Tokio)|ShinagawěŠinagawě]]''), ''Yoshiwara({{Vjazyce2|ja|品川の月|Šinagawa no Hana'' (吉 原 の 花cuki}}), ''Květiny v [[Jošiwara|Jošiwaře]]'' ({{Vjazyce2|ja|吉原の花|Jošiwara no hana}}) a ''FukagawaSníh nove YukiFukagawě'' ({{Vjazyce2|ja| ,|Fukagawa ''Sníhno ve Fukagawě''juki}}).
 
Obrazy mají pověst nejambicióznějších prací od tohoto umělce. Jsou neobvykle velké a byly provedeny ve vysoce kvalitních barevných pigmentech na dováženém čínském papíru Xuan. Utamaro pracoval na obrazech asi od roku 1788 do 1801 až 1804; není známo, proč to trvalo tak dlouho. V 80. letech 19. století se obrazy dostaly do evropských sbírek a brzy se rozdělily, dva jsou nyní v amerických sbírkách a třetí je v Japonsku. Po jejich prvním společném veřejném vystavení v roce 1879 nebyly do roku 2016 opět společně vystaveny.
[[Soubor:Ase o fuku onna2.jpg|náhled|vlevo|180px|''Žena otírající si pot'' – dřevořez od Utamaro Kitagawy]]
 
=== Shinagawa''Měsíc nov TsukiŠinagawě'' ===
''Shinagawa no Tsuki'' (品 川 の 月, (''Měsíc v [[Šinagawa (Tokio)|Šinagawě]]'' ({{Vjazyce2|ja|品川の月|Šinagawa no cuki}}), pozdní 18. století, je také známý jako Tsukimi''Cukimi no Zashikizašiki Zuzu'' (月 , či Moonlight Revelry at Dozō Sagami.{{sfn|Smithsonian staff|2017}}) Horizontální obraz je visící svitek provedený v inkoustu{{sfn|Freer Gallery of Art staff}} na dvou spojených listech Xuan papíru{{sfn|Yomiuri Shimbun staff|2014}}. Oba svitky spolu měří 147×321 centimetrů. Byl namalován kolem roku 1788 a věří se, že byl prvním ze série tří obrazů. Nyní v majetku Freer Gallery of Art, [[Washington, D.C.]]
 
=== Yoshiwara''Květiny nov HanaJošiwaře'' ===
Obraz ''YoshiwaraKvětiny nov Hana[[Jošiwara|Jošiwaře]]'' ({{lang Vjazyce2| ja | 花|Jošiwara no hana}}, ''Květiny v [[Jošiwara|Jošiwaře]]''), vznikl kolem roku 1791–92. Pravděpodobně druhý ze série. Horizontální obraz je visící svitek{{sfn | Shimomura | 1991 | p = 124}} z osmi spojených listů papíru Xuan{{sfn | Yomiuri Shimbun staff | 2014}}. Společně měří 186,70 cm x 256,90 cm a je provedený technikou inkoustu.{{sfn | Shimomura | 1991 | p = 124}} Od roku 1957{{sfn | Higuchi | 2014 | p = 238}} v majetku muzea Wadsworth Atheneum, [[Hartford]], [[Connecticut]].{{sfn | Shimomura | 1991 | p = 124}}
 
=== Fukagawa''Sníh nove YukiFukagawě'' ===
''FukagawaSníh nove YukiFukagawě'' ({{lang Vjazyce2| ja | 雪|Fukagawa no juki}} (''Sníh ve Fukagawě'') zobrazuje noční podnik v okrese Fukagawa v [[Tokio|Tokiu]] s tématem ''sněhu''.{{sfn | Kobayashi | 2006 | p = 26}} Horizontální obraz je visící svitek provedený v barevných pigmentech{{sfn | Asano | 2016 | p = 126}} na osmi spojených listech papíru Xuan,{{sfn | Yomiuri Shimbun staff | 2014}}. Společně měří 198,80 x 341,10 cm. V majetku Okada Museum of Art, ve městě [[Hakone]] v Japonsku.{{Sfn | Asano | 2016 | p = 126}}
 
<gallery caption="Série tří obrazů od Kotagawa Utamaro" mode="packed" heights="210px" perrow="3">
Kitagawa Utamaro - Moonlight Revelry at Dozo Sagami - Google Art Project.jpg|''Měsíc v Šinagawě''
Utamaro (c. 1788–91) Yoshiwara no Hana.jpg|Elegantně oblečené japonské ženy hledící na třešňové květy
Utamaro (c. 1788–91) Fukagawa no Yuki.jpg|''Sníh ve Fukagawě'', obraz elegantně oblečených japonských žen v různých budovách v zimě
Utamaro (1801–04) Fukagawa no yuki (detail, kumaizasa).jpg|Rodový znak rodiny se objevuje v detailu obrazu na rameni kimona této ženy, ''Fukagawa no Yukijuki''.
</gallery>