[[Soubor:NMNM povoden.jpg|náhled|Povodeň na řece [[Metuje]] v [[Nové Město nad Metují|Novém Městě nad Metují]] v roce [[1997]]]]
[[Soubor:Karlovo namesti-schody.JPG|náhled|Přívalové, chybně též [[bleskové povodně]] vznikají v důsledku přívalových [[déšť|dešťů]]]]
marin sladecek '''Povodeň''' je přírodní jev způsobený rozlitím nadměrného množství [[Voda|vody]] v krajině mimo koryta vodních toků. Jejími následky mohou být různě velké škody na [[Majetek|majetku]], ekologické škody či oběti na lidských životech. Povodně způsobují škody zejména [[domácnost]]em, [[Infrastruktura|infrastruktuře]] a [[podnikatel]]ským subjektům, které se nacházejí v přirozených záplavových územích. I když povodňové škody lze snížit odstěhováním od [[Vodní tok|vodních toků]], lidé tradičně žili a pracovali v jejich blízkosti, protože země je zde většinou plochá a úrodná a [[Řeka|řeky]] nabízí dopravní možnosti. Některé povodně se vyvíjejí pomalu, zatímco jiné, jako přívalové povodně, se mohou vyvinout během několika minut, a to i daleko od vodních toků (např. z erozí ohrožených polí, rozsáhlých nepropustných ploch) nebo bez viditelných známek [[Déšť|deště]]. Povodně mohou být lokální, ovlivňující blízké okolí vzniku, nebo velmi rozsáhlé, ovlivňující celé [[povodí]].
