Wikipedie:Potřebuji pomoc: Porovnání verzí

u článků [[Cædwalla]] & [[Ine]] jsem použil dvě různé mapky z příslušných článků na frwiki; jména malých míst na obou mapkách jsou v původním jazyce (angličtině), ale tam, kde existuje francouzský ekvivalent, jsou ve francouzštině; zatímco většina francouzských názvů je srozumitelná i českému čtenáři („Londres“, „Ile de Wight“), horší je to ale kupříkladu u francouzského názvu království „Domnonée“; (ještě existuje portugalská mutace mapek, ale ta je v českém jazykovém prostředí ještě hůře srozumitelná); jak postupovat, abych vytvořil české jazykové mutace obou mapek --[[Wikipedista:Jan Hejkrlík|Jan Hejkrlík]] ([[Diskuse s wikipedistou:Jan Hejkrlík|diskuse]]) 31. 1. 2020, 14:16 (CET)

:{{Odpověď|Jan Hejkrlík}} Ahoj, mapy jsou ve formátu svg (Scalable Vector Graphics). Tyto souboru se dají editovat pomocí různých programů. Stačí si na internetu nějaký editor najít a pokusit se obrázky změnit. Např.Illustrator, Inkscap, Affinity Designer a mnoho dalších. Nebo požádej někoho kdo to umí. Já osobně to neovládám. --[[Wikipedista:Podroužek|Podroužek]] ([[Diskuse s wikipedistou:Podroužek|diskuse]]) 31. 1. 2020, 14:41 (CET)