Wikipedista:Vogelbeeren/pískoviště2: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Kousek překladu
Kousek překladu
Řádek 7:
Po [[Listopadová revoluce (Německo)|revoluci v roce 1918]] a po skončení [[Bavorské království|monarchie v Bavorsku]] přešly zámky s [[Apanáž|apanáží]]<ref group="pozn.">Apanáž (franc.) je důchod členů panovnických nebo šlechtických rodin, kteří se nepodílejí na přímém výnosu rodinných statků.</ref> do majetku [[Svobodný stát Bavorsko|Svobodného státu Bavorsko]]. Mezi nimi se nacházela i Královská rezidence Mnichov. Ta byla veřejnosti od roku 1920 postupně zpřístupňována. V roce 1937 bylo v rezidenci 157 očíslovaných prohlídkových prostor, které byly přístupné ve dvou průvodcovských trasách. Muzeum v Královské rezidenci bylo až do zničení ve druhé světové válce největším muzeem prostorového umění na světě.
 
Po zahájeníZa války byly velké části mobiliáře a také část obkladu stěn uloženy jinde. To později umožnilo obnovit části zničené v letech 1944 a 1945. Od roku 1945 byla, pod vedením švýcarského architekta [[Tino Walz|Tino Walze]] a vedoucího stavebního odboru [[Bavorská správa státních zámků, zahrad a jezer|Bavorské správy zámků]] architekta [[Rudolf Esterer|Rudolfa Esterera]], snaha zajistit zachované části a získat pro rekonstrukci rezidence i obyvatelstvo. S nástupem [[Německý hospodářský zázrak|ekonomického zázraku]] na začátku 50. let pak mohl architekt [[Otto Meitinger]] rekonstrukci zahájit. Muzeum v Královské rezidenci bylo znovu otevřeno k osmistému výročí města Mnichov roce 1958. Bylo však ještě zapotřebí dalších sedmi stavebních etap, než mohlo být muzeum po 45 letech zcela dokončeno.
 
== Současnost ==
Řádek 23:
*''Schwarzer Saal''. Byl postaven v roce 1590 a sousedí jihovýchodně s ''antiquariem''.
*''Reiche Kapelle'': Kaple, vysvěcená v roce 1607, byla soukromou modlitebnou kurfiřtů.
*''Steinzimmer'' je bývalá císařská místnost (''Kaiserzimmer''). Byly postupně pořizované od roku 1611. V 17. století to byly největší a nejdůležitější postupná přestavba rezidence. Závěsy, protkané zlatými nitěmi, navrhl dvorní malíř [[Peter Candid]].
*''Trierzimmer'' je únikový prostor z let 1612–1616, pojmenovaný po [[Clemens Wenzeslaus von Sachsen|Clemensu Wenzeslaus ze Saska]]. Byl to kurfiřt a arcibiskup z Trevíru (''Trier''), který zde často pobýval..
*''[[Kaisersaal]]'', ''Kaisertreppe'' a ''Vierschimmelsaal''. Tyto prostory mají svůj původ v raném baroku a vznikly současně s místnostmi ''Steinzimmern''..
Řádek 29:
*''Päpstlichen Zimmer''. V roce 1666/67 nechala kurfiřtka Henriette Adelaide tento apartmán přeměnit ve stylu turínského pozdního baroka. K přejmenování došlo po návštěvě papeže v 18. století.
*[[Galerie předků]] (''Ahnengalerie'') a kabinet s porcelánem (''Porzellankabinett'') V roce 1726 je zřídil dvorní architekt [[Joseph Effner]].
* Die [[:de:Reiche_Zimmer|''Reichen Zimmer]]:'' Eineje überausmimořádně prunkvollevelkolepá Raumfluchtřada vonpokojů z doby od 1730 bisdo 1733/37, nachvytvořená Plänenpodle desplánů Hofarchitektendvorního architekta [[:François de:François_de_Cuvilliés_der_Ältere Cuvilliés|François de Cuvilliés d.&nbsp;Ä.staršího]], mits demparádní ložnicí (''Paradeschlafzimmer'') a undkabinetem demminiatur (''Miniaturenkabinett'').
* Die Grüne Galerie: Mit einer reich stuckierten und geschnitzten Raumausstattung, sie ist ebenfalls Bestandteil der Reichen Zimmer.
* Die Kurfürstenzimmer: Eine ab 1746 durch [[:de:Johann_Baptist_Gunetzrhainer|Johann Baptist Gunetzrhainer]] im Rokoko ausgebaute Raumfolge.