Susedia: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
přes. kat.
7. série, uspořádání úvodu, odkaz na slovenskou verzi článku
Řádek 35:
| serialzone = sousedi
}}
'''''Susedia''''' je slovenský [[sitcom]]. Hlavními postavami jsou lesník František Stromokocúr s manželkou Zuzanou a jeho maďarský soused László Komárom s manželkou Ildikó. Kromě nich vystupuje v seriálu i [[Marta Sládečková]] jako Marta Sladká. V druhé sérii k nim přibyli i jejich už dospělé děti Milka a Gergely, ve čtvrté sérii potom nová sousedka a správkyně domu Andrejka.
'''''Susedia''''' je slovenský [[sitcom]]. První série se natáčela v prostorech Domu kultury Dúbravka v [[Bratislava|Bratislavě]], druhá a třetí ve studiu na bratislavské Kolibě, čtvrtá série se natáčí v Ateliérech NAD v bratislavském Ružinově. Vysílal se od podzimu 2006, nejdříve každé pondělí ve 21:00 na [[TV Markíza]]. Protože první série byla mimořádně úspěšná, druhá a třetí série se už vysílali ve 20:00. Susedia se stali nejúspěšnějším a nejsledovanějším původním slovenským seriálem vyrobeným po roce 1989. Postupem času dosahovali jednotlivé části sledovanost nad milión diváků a podíl na trhu nad 60%. Vánoční část 1. série vysílaná 18. prosince 2006 například dosáhla trhový podíl 66%, což představovalo 1 milión 317 tisíc diváků.
 
Původně se seriál měl vysílat jen do prosince 2006, kvůli diváckému úspěchu se v březnu 2007 začala vysílat druhá série, která pokračovala třetí sérií v září 2007. Ta byla označená za poslední a cesty herců se rozešli. Po 10 letech však přišli zprávy o pokračovaní seriálu od 1. ledna 2018 se čtvrtou sérií.
 
Seriál vznikl na základech postav vytvořených [[Peter Marcin|Petrom Marcinom]] a [[Andy Kraus|Andym Krausom]] v kabaretech Twister, Uragán a Hurikán.
 
Původně se seriál měl vysílat jen do prosince 2006, kvůli diváckému úspěchu se v březnu 2007 začala vysílat druhá série, která pokračovala třetí sérií v září 2007. Ta byla označená za poslední a cesty herců se rozešli. Po 10 letech však přišli zprávy o pokračovaní seriálu od 1. ledna 2018 se čtvrtou sérií.
Hlavními postavami jsou lesník František Stromokocúr s manželkou Zuzanou a jeho maďarský soused László Komárom s manželkou Ildikó. Kromě nich vystupuje v seriálu i [[Marta Sládečková]] jako Marta Sladká. V druhé sérii k nim přibyli i jejich už dospělé děti Milka a Gergely, ve čtvrté sérii potom nová sousedka a správkyně domu Andrejka.
 
Píseň „Ešte stále som tu ja“ k seriálu nazpíval [[Pavol Habera]], který složil i hudbu, text napsal Andy Ďurica.
 
'''''Susedia''''' je slovenský [[sitcom]]. První série se natáčela v prostorech Domu kultury Dúbravka v [[Bratislava|Bratislavě]], druhá a třetí ve studiu na bratislavské Kolibě, čtvrtá série se natáčí v Ateliérech NAD v bratislavském Ružinově. Vysílal se od podzimu 2006, nejdříve každé pondělí ve 21:00 na [[TV Markíza]]. Protože první série byla mimořádně úspěšná, druhá a třetí série se už vysílali ve 20:00. Susedia se stali nejúspěšnějším a nejsledovanějším původním slovenským seriálem vyrobeným po roce 1989. Postupem času dosahovali jednotlivé části sledovanost nad milión diváků a podíl na trhu nad 60%. Vánoční část 1. série vysílaná 18. prosince 2006 například dosáhla trhový podíl 66%, což představovalo 1 milión 317 tisíc diváků.
 
== Hrají ==
Řádek 151:
# „Hurá na hokej!“
# „Jelenia oslava“
# „Krstný otec“
# „Pohreb“
# „Vykradli nás“
 
|
Řádek 173 ⟶ 176:
# „Vianoce“
# „Silvester u Susedov, Prekvapenie“
 
=== Sedmá série ===
 
# „Som tehotná“
# „Svetlá budúcnosť“
# „Dobrý den, pán Nagy“
# „Striakiller“
# „Recenzia“
# „Americká invázia“
# „Hygienik“
# „Bzum bzum“
# „Halloweenska rozprávka“
# „Ja rodím!“
# „Si moja nádej“
# „Vitaj doma, kičibaba“
# „Stará láska nehrdzavie“
# „Krštiny”
# „Vianoce”
 
|
Řádek 205 ⟶ 226:
|}
 
== Reference[editovat | editovat zdroj] ==
{{překlad|sk|Susedia|6956645}}
''V tomto článku byl použit [[Wikipedie:WikiProjekt Překlad/Rady|překlad]] textu z článku Susedia (seriál) na slovenské Wikipedii.''
 
[[Portál:Obsah|Portály]]: [[Portál:Televize|Televize]]