Verze z 30. 4. 2019, 10:07 editovat Herigona (diskuse \| příspěvky) Členové arbitrážního výboru, Prověření uživatelé 11 041 editací m →‎Fonologický a fonetický charakter: typo značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 27. 12. 2019, 10:11 editovat zrušit editaci Giorgio Cadorini (diskuse \| příspěvky) 198 editací pravopis + opravená a doplněná tabulka Přejít na další porovnání →
Řádek 21: }} [[Soubor:Rhaeto-Romance languages.png\|náhled\|316x316pixelů\|Rétorománské jazyky]] '''Furlanština''', též '''friulština''' (~~furlandsky~~furlansky ''furlan'', [[italština\|italsky]] ''friulano'', [[angličtina\|anglicky]] ''Friulian''), je [[Románské jazyky\|románský jazyk]], jímž se mluví v částech [[Itálie\|italské]] oblasti [[Friuli-Venezia Giulia]] (přibližně okolo města [[Udine]]). Svou archaičností je těsně spjata s jazyky [[Ladinština\|ladinštinou]] (horské části [[Trentino\|Trentina]]) a [[Rétorománština\|rétorománštinou]] ([[Švýcarsko]]). Tyto jazyky však spíše nelze považovat za dialekty téhož jazyka, rétštiny. Řádek 47: ! Italsky ! Furlansky, inverze ! Francouzsky, inverze \|- \|(já) zpívám \|(io) canto \|(jo) o cjanti,cjantio \|(moi) je chante ,chanté-je \|- \|(ty) zpíváš \|(tu) canti \|(tu) tu ~~mantis~~cjantis,cjantistu \|(toi) tu chantes,chantes-tu \|- \|(on) zpívá \|(lui) canta \|(lui) al cjante,cjantial \|(lui) il chante,chante-t-il \|- \|(ona) zpívá \|(lei) canta \|(jê) e cjante,cjantie \|(telle) elle chante,chante-t-elle \|- \|}

Furlanština: Porovnání verzí