Trpný rod: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Editace uživatele 86.49.84.185 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je 37.188.226.148 značka: rychlé vrácení zpět |
→V jiných jazycích: -externí odkazy, částečná oprava latiny |
||
Řádek 44:
Trpného rodu se v angličtině využívá častěji než v češtině.
=== Latina ===
Řádek 54 ⟶ 52:
:''san'''are''' (sano, sanas, sanat, sanamus, sanatis, sanant)'' = léčit (léčím, léčíš, …) - aktivum
:''san'''ari''' (sano'''r''', sana'''ri'''s, sanat'''ur''', sanamu'''r''', sana'''mini''', sanant'''ur''')'' = být léčen (jsem léčen, jsi léčen, …) - pasivum
2) pomocí [[Participium|participia]] perfekta pasiva (příčestí-přechodník minulý trpný) utvořeného od [[Supinum|supinového]] [[Kmen (mluvnice)|kmene]] a slovesa '''esse''' (být), např.:
:sanatus, -a, -um '''sum'''/'''es'''/'''est'''/'''sumus'''/'''estis'''/'''sunt''' (byl jsem vychován, byl jsi vychován, ...)
:sanatus, -a, -um '''eram'''/'''eras'''/'''erat'''/'''eramus'''/'''eratis'''/'''erant''' (až jsem byl vychován (více v minulosti))
:sanatus, -a, -um '''ero'''/'''eris'''/'''erit'''/'''erimus'''/'''eritis'''/'''erunt''' (až budu vychován)
=== Němčina ===
Řádek 85 ⟶ 82:
*přítomný čas: pomocí slovesa ''''' sein + příčestí trpné'''''
*minulý čas: pomocí slovesa '''''war + příčestí trpné'''''
Perfektum se v tomto případě nepoužívá. Stavový trpný rod nikdy nemá původce ani prostředek děje.
== Antipasiv ==
| |||