Choť: Porovnání verzí

Odebráno 285 bajtů ,  před 3 měsíci
→‎Původ slov manžel, manželka: obsahoval rádoby žertovné nesmysly.
Značky: editace z mobilu editace z mobilní aplikace editace z mobilní aplikace pro Android
(→‎Původ slov manžel, manželka: obsahoval rádoby žertovné nesmysly.)
== Výrazy ==
=== Původ slov manžel, manželka ===
České výrazy vznikly přesmyčkami z původního staročeského malžen, malženka. Původní praslovanský duálový tvar malžena znamenal „muž a žena“, později se však jeho význam zúžil pouze na manželku, jak je zachovaný v polském "malżonka", a pro manžela byl dotvořen přechýlený mužský tvar. Tradičně je slovo vykládáno jako polo[[kalk]] z němčiny (tedy poloviční překlad starohornoněmecké složeniny malwip), existují též další výklady původu první části slova.<ref name="rejzek" /><ref>Michal Novotný: [http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/manzel--87244 Manžel], Český rozhlas – Regina, 19. 9. 2003</ref>V moderní době se můžeme setkávat s teorií, že slovo manželka je vlastně odvozeninou slova manaželka, od slova manažerka, neboť žena většinou řídí svého muže. český švejkovský přístup však hovoří i o variantě "manyžerka", což též nelze zcela vyloučit
 
=== Slovníkové výklady a charakteristiky slova choť ===
Anonymní uživatel