Verze z 3. 12. 2019, 12:18 editovat B.mertlik (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Výjimky z blokování IP adres 57 344 editací link značky: editace z mobilu editace z mobilního webu pokročilá editace z mobilního zařízení ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 13. 12. 2019, 22:34 editovat zrušit editaci Mykhal (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři, Správci 40 105 editací úprava úvodu - český přepis, anglický (nikoliv sanskrt), doložit typ "wiki" bengálského přepisu Přejít na další porovnání →
Řádek 15: }} '''Hymna [[Indie]]''' je [[píseň]] '''~~Jana~~''Džana Gana Mana''''' (v [[~~sanskrt~~angličtina\|anglickém]]u přepisu, ''Jana Gana Mana'', v ~~originální~~přepisu ~~bengálštině~~bengálštiny{{který?}} zní název ''Jôno Gôno Mono'', což znamená ''Jsi vládce myslí všeho lidu''). Autorem hudby i textu je [[Indie\|indický]] [[básník]] a příležitostný [[Hudební skladatel\|skladatel]] [[Rabíndranáth Thákur]], nositel [[Nobelova cena za literaturu\|Nobelovy ceny za literaturu]], který je také autorem [[bengálská hymna\|bengálské hymny]]. Hymna je zpravidla zpívána v původním jazyce, totiž v [[bengálština\|bengálštině]]. Původně šlo o [[hymna\|hymnu]] [[Indický národní kongres\|Indického národního kongresu]], jako taková byla zpívána v roce [[1911]]. Za indickou národní hymnu byla prohlášena [[24. leden\|24. ledna]] [[1950]]. Plná verze hymny trvá 52 sekund, zkrácená verze, která se také někdy hraje, trvá asi dvacet sekund a skládá se jen z prvního verše a několika posledních.

Indická hymna: Porovnání verzí