Metropolie Gortyn a Arkádie: Porovnání verzí