Une femme coquette: Porovnání verzí