Verze z 20. 9. 2019, 22:29 editovat Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 342 editací Česká vydání ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 22. 9. 2019, 19:04 editovat zrušit editaci Chalupa (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 55 342 editací /* Česká vydání Přejít na další porovnání →
Řádek 33: * ''The Letters of Charles Lamb'' ([[1837]], ''Dopisy Charlese Lamba''), dva svazky, posmrtné vydání. * ''Eliana'' ([[1867]]), posmrtně uspočádaný svazek dalších esejů. == Česká vydání a variace == * ''Příběhy ze Shakespeara'', [[Praha]]: [[Aventinum]] [[1993]]. přeložil [[Jiří Josek]], znovu [[1994]] a [[1996]]. * ''Příběhy z her/Willam Shakespeare'', Praha: Aventinum, [[2011]], první část zalooženou na Lambově díle přeložil [[Jan Hendriks]], druhou doplnil vlastním převyprávěním dalších her [[Vladimír Hulpach]]. * ''Tales from Shakespeare - Příběhy Wiliama Shakespeara'', Praha: [[Garamond]] [[2015]], dvojjazyčný výbor, přeložil [[Lukáš Houdek]]. Český pedagog a literární historik [[Jan Kabelík]] vydal roku [[1899]] ''[https://cs.wikisource.org/wiki/Pov%C3%ADdky_ze_Shakespeara Povídky ze Shakespeara]'' ([[Telč]]: [[Emil Šolc]]). Kniha obsahuje převyprávění devatenácti Shalespearových her a v její předmluvě se autor odvolává na Charlese Lamba a vysvětluje, proč svoje převyprávění pojal poněkud odlišně. == Odkazy == === Reference ===

Charles Lamb: Porovnání verzí