Rehek domácí: Porovnání verzí

Soubor:Nest of Black Redstart1.jpg|Hnízdo s vajíčky

Soubor:Hausrotschwanz Brutpflege 2006-05-24 211.jpg|Samice rehka domácího při krmení mláďat

 

== České pojmenování ==

Rehek je české předobrozenecké jméno.<ref>FIALOVÁ KARPENKOVÁ, Zuzana. ''České názvy ptáků z etymologického a slovotvorného hlediska''. Praha, 2006, s. 116. Diplomová práce. Ved práce PhDr. Jiří Rejzek, Ph.D. FFUK, ÚČJTK.</ref> Původ jména rehek není jistý, ale zdá se, že je onomatopoický, protože i pro jiné druhy zpěvných ptáků existují nářeční jména jako řehák nebo řeháček. Souvislost s řehtat i rehtat je možná, protože rehek domácí zpívá sice melodicky, ale trylky prokládá chřestivými zvuky. Stejně tak vábení je popisováno jako pisklavé nebo chřestivé. Navíc je to pták, který se vyskytuje po celém území ČR a v současnosti se nevyhýbá ani průmyslovým zónám. Právě tento druh byl proto nejspíše primárním denotátem, protože jeho příbuzný [[rehek zahradní]] (''P. phoenicurus'') se zdržuje spíš v lesích, a není tudíž lidem tak blízko. Navíc je jeho hlas jasný a zpěv melodický se zvonivými tóny. Jiný výklad jména rehek vychází z toho, že původní podoba mohla být rezek (přičemž z > h je podobná změna jako š > ch, např. ve slovech Duchek, plechatý). Podle tohoto výkladu je motivací pro pojmenování rezavý ocásek rehka, který vynikne hlavně v letu. (Zde bychom se mohli opřít o jméno rehka v jiných jazycích, v nichž je motivováno rezavou či načervenalou barvou ocásku: angl. redstart, něm. Rotschwanz nebo švéd. rodstjart.) Machek k tomu doplňuje, že Šmilauer s touto teorií nesouhlasí a „upozorňuje na Kněžourkovo srovnání s příbuzným černohlávkem – řeháčkem“. Jménem černohlávek bývá nazývána [[pěnice černohlavá]] (''Sylvia atricapilla''), neboť sameček má černou čepičku (samička hnědou).<ref>FIALOVÁ KARPENKOVÁ, Zuzana. ''České názvy ptáků z etymologického a slovotvorného hlediska''. Praha, 2006, s. 80. Diplomová práce. Ved práce PhDr. Jiří Rejzek, Ph.D. FFUK, ÚČJTK.</ref>