Bettger (rozcestník): Porovnání verzí

[[2012 ve filmu|2012]]: [[Atentát na střední]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''ředitel Jared T. Kirkpatrick''); [[Až vyjde měsíc]] – [[Bruce Willis]] (Kapitán''kapitán Sharp''); [[Catch .44]] – [[Bruce Willis]] (''Mel''); [[DOA: Na život a na smrt]] ([[TV Prima]]) – [[Kevin Nash]] (''Bass Armstrong''); [[Equilibrium (film)|Equilibrium]] ([[TV Prima]]) – [[Sean Bean]] (''Partridge''); [[Expendables: Postradatelní 2]] – [[Bruce Willis]] (''Church''); [[Lovci pokladů 2: Kniha tajemství|Lovci pokladů]] ([[TV Prima]]) – [[Sean Bean]] (''Ian Howe''); [[Moje letní prázdniny]] – [[Fernando Becerril]] (''Armando''); [[Rallye smrti 2]] ([[TV Prima]]) – [[Sean Bean]] (''Markus Kane''); [[Rande měsíce]] ([[TV Prima]]) – [[Sean Whalen]] (''Dirk''); [[S ledovým klidem]] – [[Bruce Willis]] (''Martin''); [[Stopař (film, 2007)|Stopař]] ([[TV Prima]]) – [[Sean Bean]] (''John Ryder''); [[Strážci pokladu]] – [[Andre Jacobs]] (''Teddy''); [[Temný rytíř povstal]] – [[Gary Oldman]] (''Jim Gordon''); [[Ztracená budoucnost]] – [[Sean Bean]] (''Amal'')

[[2011 ve filmu|2011]]: [[16 bloků]] ([[TV Prima]]) – [[Bruce Willis]] (Detektiv''detektiv Jack Mosley''); [[Červená Karkulka (film)|Červená Karkulka]] – [[Gary Oldman]] (Otec''otec Solomon''); [[Podraz (film, 2011)|Podraz]] – [[Bruce Willis]] (''Biggs''); [[Red (film, 2010)|Red]] – [[Bruce Willis]] (''Frank Moses'')

[[2010 ve filmu|2010]]: [[Atentát na střední|Atentát na středn]]<nowiki/>í – [[Bruce Willis]] (''ředitel Jared T. Kirkpatrick''); [[Expendables: Postradatelní]] – [[Bruce Willis]] (''Church''); [[Mercury (film)|Mercury]] ([[Universal Channe]]<nowiki/>l) – [[Bruce Willis]] (''Art Jeffries''); [[Polda a bandita]] ([[Universal Channel]]) – [[Burt Reynolds]] (''bandita''); [[Polda a bandita 2]] ([[Universal Channel]]) – [[Burt Reynolds]] (''bandita''); [[Polda a bandita 3]] ([[Universal Channel]]) – [[Burt Reynolds]] (''bandita''); [[Poldové]] – [[Bruce Willis]] (''Jimmy Monroe'')

[[2009 ve filmu|2009]]: [[Bídníci (film, 1978)|Bídníci]] ([[DVD]]) – [[Richard Jordan]] (''Jean Valjean''); [[Druhá šance (film, 1999)|Druhá šance]] ([[TV Prima]]) – [[Bruce Willis]] (''Ben''); [[Na západní frontě klid (film, 1979)|Na západní frontě klid]] ([[DVD]]) – [[Ernest Borgnine]] (''Stanislav "Kat" Katczinsky''); [[Náhradníci]] – [[Bruce Willis]] (''Tom Greer'')

[[2008 ve filmu|2008]]: [[Barva noci]] ([[TV Prima]]) – [[Bruce Willis]] (''Bill Capa''); [[Mé srdce pohřběte u Wounded Knee]] ([[HBO]]) – [[Shaun Johnston]] (''Nelson Miles''); [[Poslední skaut]] ([[TV Prima]]) – [[Bruce Willis]] (''Joe Hallenbeck''); [[Temný rytíř (film)|Temný rytíř]] – [[Gary Oldman]] (''Jim Gordon'')

[[2007 ve filmu|2007]]: [[Alpha Dog]] – [[Bruce Willis]] (''Sonny Truelove''); [[Fast Food Nation]] – [[Bruce Willis]] (''Harry RydellRydel''l); [[Grindhouse: Planeta Teror]] – [[Bruce Willis]] (''Muldoon''); [[Nabít a zabít]] – [[Bruce Willis]] (''Mr. Goodkat''); [[Nancy Drew: Záhada v Hollywoodu|Nancy Drew: Záhada Hollywoodu]] – [[Bruce Willis]] (''Bruce''); [[Návnada (film)|Návnada]] – [[Richard Burgi]] (Detektiv''detektiv Francis Kirk''); [[Neznámý svůdce]] – [[Bruce Willis]] (''Harrison Hill''); [[Sin City – město hříchu]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''John Hartigan''); [[Smrtonosná past 4.0]] – [[Bruce Willis]] (''John McClane'')

[[2006 ve filmu|2006]]: [[Červený nos]] ([[Cinemax]]) – [[Patrick Huard]] (''Félix Legendre''); [[Její případ]] – [[Sean Bea]]<nowiki/>n (''Kyle''); [[Libertin]] – [[John Malkovich]] (''Karel II.''); [[12 opic]] ([[DVD]]) – [[Bruce Willis]] (''James Cole''); [[Batman začíná]] – [[Gary Oldman]] (''Jim Gordon'')

[[2005 ve filmu|2005]]: [[Kriminál (film)|Kriminál]] ([[TV Nova]]) – [[John Amos]] (''kapitán Meissner''); [[Má mě rád, nemá mě rád (film, 1996)|Má mě rád, nemá mě rád]] – [[Robert Hirsch]] (''Roger VitalVita''l); [[Nejsem blázen]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''Carl Roebuck''); [[Pravdivá romance]] ([[TV Nova]]) – [[Gary Oldman]], [[Patrick John Hurley]] (''Drexl Spivey, Monty''); [[Rukojmí (film, 2005)|Rukojmí]] – [[Bruce Willis]] (''Jeff Talley''); [[Sin City – město hříchu|Sin City – Město hříchu]] – [[Bruce Willis]] (''John Hartigan''); [[Tajemný let]] – [[Sean Bean]] (''kapitán Rich''); [[V nepřátelském poli]] ([[Cinemax]]) – [[Bruce Willis]] (''strejda, Emmett Smith''); [[Vražda prvního stupně]] – [[Gary Oldman]] (''Milton Glenn'')

[[2004 ve filmu|2004]]: [[Dannyho parťáci 2]] – [[Bruce Willis]] (''Bruce Willis''); [[Můj soused zabiják 2]] – [[Bruce Willis]] (''Jimmy „Tulipán“ Tudeski''); [[Armageddon (film, 1998)|Armageddon]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''Harry S. Stamper'')

[[2003 ve filmu|2003]]: [[Doktorka Quinnová]] – [[Mark Collie]] (''pan Garrick''); [[Slzy slunce]] – [[Bruce Willis]] (''poručík Waters''); [[Smrtonosná past]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''John McClane''); [[Smrtonosná past 2]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''John McClane''); [[Smrtonosná past 3]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''John McClane''); [[Stav milosti]] – [[Gary Oldman]] (''Jackie Flannery''); [[Šarlatové písmeno]] ([[TV Nova]]) – [[Gary Oldman]] (''Arthur Dimmesdale'')

[[2002 ve filmu|2002]]: [[Hartova válka]] – [[Bruce Willis]] (''plukovník McNamara''); [[Policajt v Beverly Hills II]] ([[ČT]]) – [[Judge Reinhold]] (''Billy Rosewood''); [[Policajt v Beverly Hills III]] ([[ČT]]) – [[Judge Reinhold]] (''Billy Rosewood''); [[Pravdivá romance]] ([[ČT]]) – [[Gary Oldman]] (''Drexl Spivey''); [[Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi]] – [[Gary Oldman]] (''Rosencrantz''); [[Schůzka naslepo]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''Walter Davis'')

[[2001 ve filmu|2001]]: [[Desáté království]] – [[Scott Cohen]] (''vlk''); [[Jižanská pohostinnost]] ([[TV Prima]]) – [[Keith Carradine]] (''Spencer''); [[Lawrence z Arábie (film)|Lawrence z Arábie]] ([[ČT]]) – [[Alec Guinness]] (''princ Feisal''); [[Mizerové]] ([[ČT]]) – [[Tchéky Karyo]] (''Fouchet''); [[Ohňostroj marnosti]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''Peter Fallow''); [[Prokletí ostrova Saint–Pierre]] – [[Emir Kusturica]] (''Ariel Neel Auguste''); [[Spravedlnost psanců]] – [[Travis Tritt]] (''šerif Dalton''); [[Taková malá bestie]] – [[Gianni Agus]] (''doktor Orimbelli''); [[Věk zrady]] – [[Matthias Hues]] (''Justus''); [[Vyvolený (film)|Vyvolený]] – [[Bruce Willis]] (''David Dunn'')

[[2000 ve filmu|2000]]: [[Druhá šance (film, 1999)|Druhá šance]] – [[Bruce Willis]] (''Ben Jordan''); [[Legenda o "1900"]] – [[Pruitt Taylor Vince]] (''Max Tooney''); [[Můj soused zabiják]] – [[Bruce Willis]] (''Jimmy "Tulipán" Tudeski''); [[Na dostřel]] ([[Nova 2|TV Nova2]]) – [[Bruce Willis]] (''detektiv Tom Hardy''); [[Nejsem blázen]] – [[Bruce Willis]] (''Carl Roebuck''); [[Šestý smysl (film)|Šestý smysl]] – [[Bruce Willis]] (''Dr. Malcom Crowe''); [[Vražedné myšlenky]] ([[ČT]]) – [[Bruce Willis]] (''James Urbanski''); [[Modrý bicykl]] ([[ČT]]) – [[Georges Corraface]] (''François Tavernier''); [[Muž z Elysejských polí]] – [[Mick Jagger]] (''Luther''); [[Ohrožení Britannicu]] ([[TV Nova]]) – [[Richard Harris]] (''Anthony Fallon'')

[[1999 ve filmu|1999]]: [[Banda (film)|Banda]] ([[ČT]]) – [[Mario Van Peebles]] (''Jesse Lee''); [[Hráči (film, 1998)|Hráči]] – [[John Malkovich]] (''Teddy KGB''); [[Hudson Hawk]] ([[ČT]]) – [[Bruce Willis]] (''Eddie Hawkins''); [[Merlin (film, 1998)|Merlin]] ([[DVD]]) – [[Mark Jax]] (''Uther''); [[Poslední skaut]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] ([[''Joe Hallenbeck]]''); [[Schůzka naslepo]] ([[ČT]]) – [[Bruce Willis]] (''Walter Davis''); [[Stav obležení]] – [[Bruce Willis]] (''William Devereaux''); [[Velký závod 2]] – [[Burt Reynolds]] (''J.J. McClure'')

[[1998 ve filmu|1998]]: [[Air Force One (film)|Air Force One]] – [[Gary Oldman]] (''Ivan Koršunov''); [[Čtyři pokoje]] – [[Bruce Willis]] (''Leo''); [[Dealer (film)|Dealer]] – [[Zlatko Buric]] (''Milo''); [[Pan Magor]] – [[Miguel Ferrer]] (''Ortega Peru''); [[Princ egyptský]] – [[Jeff Goldblum]] (''Aaron''); [[V podezření]] ([[TV Nova]]) – [[Liam Neeson]] (''Tony Aaron''); [[Vetřelec: Vzkříšení]] – [[Michael Wincott]] (''Elgyn''); [[Ztraceni ve vesmíru]] – [[Gary Oldman]] (''Spider Smith'')

[[1997 ve filmu|1997]]: [[Boss (film)|Boss]] – [[John Malkovich]] (''Thomas Timms''); [[Celou dlouhou noc]] ([[ČT]]) – [[Kevin Dobson]] (''Bobby Gibbons''); [[Cutterova cesta]] – [[Jeff Bridges]] (''Richard Bone''); [[Ďábelská brigáda]] – [[Richard Jaeckel]] (''vojín Omar Greco''); [[Elvis: Viva Las Vegas]] – [[Elvis Presley]] (''Lucky Jackson''); [[Fanfan]] – [[Maxime Lombard]] (''advokát''); [[Muž a žena po 20 letech]] – [[Patrick Poivre d'Arvor]] (''Patrick Poivre d'Arvor''); [[Na dostřel]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''detektiv Tom Hardy''); [[Ohňostroj marnosti]] ([[TV Prima]]) – [[Bruce Willis]] (''Peter Fallow''); [[Pátý element]] – [[Bruce Willis]] (''Korben Dallas''); [[Podezření (film, 1990)|Podezření]] ([[TV Nova]]) – [[Raul Julia]] (''Alejandro 'Sandy' Stern''); [[Poslední skaut]] ([[Česká televize|ČT]]) – [[Bruce Willis]] (''Joe Hallenbeck''); [[Poslední zůstává]] – [[Bruce Willis]] (''John Smith''); [[Promiň, jsi ženatý!]] ([[Premiéra TV]]) – [[Vasek Simek]] (''Karol''); [[Psycho]] – [[John Gavin]] (''Sam Loomis''); [[Smrt jí sluší]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''Ernest Menville''); [[Ztracený svět: Jurský park]] – [[Vince Vaughn]] (''Nick Van Owen'')

[[1996 ve filmu|1996]]: [[12 opic]] – [[Bruce Willis]] (''James Cole''); [[Dvojitý drak]] – [[John Mallory Asher]] (''Smart Ass Mohawk''); [[Geronimo (film)|Geronimo]] – [[Wes Studi]] (''Geronimo''); [[Hudson Hawk]] ([[TV Nova]]) – [[Bruce Willis]] (''Eddie Hawkins''); [[Kojot (film)|Kojot]] – [[Peter Green|Peter Greene]] (''Clifton Santier''); [[Leon (film)|Leon]] – [[Gary Oldman]] (''Stansfield''); [[Obvyklí podezřelí]] – [[Gabriel Byrne]] (''Dean Keaton''); [[Sugar Hill]] – [[Michael Wright]] (''Raynathan Skuggs''); [[Tajemství mého úspěchu]] ([[ČT]]) – [[Richard Jordan]] (''Howard Prescott''); [[Táta (film)|Táta]] – [[Ted Danson]] (''John Tremont''); [[Táta lump]] – [[Michael Ironside]] (''Jerry'')

[[1995 ve filmu|1995]]: [[Herkules a Minotaurovo bludiště]] – [[Anthony Ray Parker]] (''Minotaur''); [[Horečka džungle]] – [[Wesley Snipes]] (''Flipper Purify''); [[Chci jen syna]] – [[Burt Reynolds]] (''Buddy Evans''); [[Mrtví muži nenosí skotskou sukni]] – [[Steve Martin]] (''Rigby Reardon''); [[Nebeská brána]] – [[Christopher Walken]] (''Nathan D. Champion''); [[Nový Rá]]<nowiki/>j – [[Stephen Baldwin]] (''Adams''); [[Okolnosti neznámé]] – [[Judd Nelson]] (''Paul Kinsey''); [[Ostrov pokladů]] ([[ČT]]) – [[Ángel del Pozo]] (''doktor Livesey''); [[Pohled společnosti Parallax]] ([[TV Nova (společnost)|TV Nova]]) – [[Warren Beatty]] (''Joseph Frady''); [[Predátor 2|Predátor II]] – [[Gary Busey]] (''Peter Keyes''); [[Pulp Fiction – Historky z podsvětí]] – [[Bruce Willis]] (''Butch Coolidge''); [[Sandokan opět v akci]] – [[Rik Battaglia]] (''Sambigliong''); [[Strážní andělé]] – [[Christian Clavier]] (''otec Hervé Tarain''); [[Tajemný hlas v telefonu]] – [[Chris Sarandon]] (''Lloyd Carson''); [[Táta umírá, kdo má poslední vůli?]] – [[Keith Carradine]] (''Clarence''); [[Twin Peaks (film)|Twin Peaks]] ([[TV Nova (společnost)|TV Nova]]) – [[Miguel Ferrer]] (''Albert Rosenfeld''); [[Vyhoď máti z vlaku]] ([[TV Premiéra|Premiéra TV]]) – [[Billy Crystal]] (''Larry''); [[Vyzvání k souboji]] – [[Scott Glenn]] (''Rick''); [[Zpívání v dešti]] ([[HBO]]) – [[Gene Kelly]] (''Don Lockwood'')

[[1994 ve filmu|1994]]: [[48 hodin]] – [[Brion James]] (''Ben Kehoe''); [[Horečka z Jericha]] – [[Perry King]], [[Andrew Brye]] (''Michael Whitney, Ali Assad''); [[Kleopatra (film, 1963)|Kleopatra]] ([[TV Nova]]) – [[Ben Wright]] (''vypravěč''); [[Měsíční svit]] – [[Bruce Willis]] (''David Addison''); [[Niagara (film)|Niagara]] – [[Max Showalter]] (''Ray Cutler''); [[Psanci (film)|Psanci]] ([[ČT]]) – [[James Keach]] (''Jesse James''); [[S nasazením života]] ([[VHS]]) – [[John Malkovich]] (''Mitch Leary''); [[Sobota, neděle, pondělí]] – [[Luca Greco]] (''Rocco''); [[Twin Peaks]] – [[Chris Isaak]], [[Miguel Ferrer]] (Špeciálny''speciální agent Chester Desmond, Albert Rosenfeld''); [[Večírek (film, 1968)|Večírek]] ([[ČT]]) – [[Denny Miller]] (''<nowiki/>'Wyoming Bill' Kelso'');

[[1993 ve filmu|1993]]: [[Alamo (film)|Alamo]] – [[Wesley Lau]] (''Emil Sande''); [[Bez východiska]] – [[Leon Russom]] (''Kevin O'Brien''); [[Bix]] – [[Emile Levisetti]] (''Joe VenutiVenut''i); [[Cestující v dešti]] – [[Jean Gaven]] (''inspektor Toussaint''); [[Co se vlastně stalo tetě Alici?]] – [[Peter Brandon]] (''George Lawson''); [[Jako klíště]] – [[Philippe Rouleau]] (''Chardon''); [[Jdi do toho!]] – [[Steven Bauer]] (''Al Lucero''); [[Kandidát (film, 1972)|Kandidát]] – [[Kenneth Tobey]] (''Floyd J. Starkey''); [[Krvavá pěst IV]] – [[Dan Martin]] (''Joe''); [[Napůl drsňák]] – [[Burt Reynolds]] (''Billy Clyde Puckett''); [[První na ráně]] – [[David Heavener]] (''John Bloodstone''); [[Tajemné zlo]] – [[Kyle MacLachlan]] (''Llloyd Gallagher''); [[To je ale bláznivý svět]] – [[Dick Shawn]] (''Sylvester Marcus''); [[Válka o fazolové pole]] – [[Daniel Stern]] (''Herbie Platt''); [[Zlaté pěsti]] – [[Wesley Snipes]] (''Roland Jenkins''); [[Action Jackson]] – [[Roger Aaron Brown]] (''Lack''); [[Manželé a manželky]] – [[Liam Neeson]] (''Michael Gates'')

[[1992 ve filmu|1992]]: [[Brutální Nikita]] ([[ČT]]) – [[Luc Besson]] (''policista, počítačový expert, inspektor, ochranka''); [[Černý přízrak]] – [[Chris Nash]] (''Minty''); [[Daleko domů]] – [[Krister Henriksson]] (''Steglund''); [[Exploze (film)|Exploze]] – [[John Nielsen]] (''Richard''); [[Flesh (film, 1968)|Flash]] – [[John Wesley Shipp]] (''Barry Allen /, Flash''); [[Harper (film)|Harper]] – [[Robert Wagner]] (''Allan Taggert''); [[Hook (film)|Hook]] ([[Bontonfilm|VHS Bontonfilm]]) – [[Dustin Hoffman]] (''kapitán Hook''); [[Hrozba smrti]] – [[Michael Rider]] (''O'Connor''); [[Hudson Hawk]] ([[VHS]], [[kino]]) – [[Bruce Willis]] (''Eddie Hawkins''); [[Královna silnic]] – [[Shane Withington]] (''Fred 'Radar' Norton''); [[Krvavý sport]] – [[Jean–Claude Van Damme]] (''Frank Dux''); [[Ledová ňadra]] – [[Fiore Altoviti]] (''Denis Rilson, bratr''); [[Margyt 1]] – [[Ted Åström]] (''kominík''); [[Margyt 2]] – [[Ted Åström]] (''kominík''); [[Narušitel (film)|Narušitel]] – [[David Byrnes]], [[Burr Steers]] (''Craig Peterson, Bub''); [[Nic než trable]] – [[Taylor Negron]], [[John Daveikis]] (''Fausto Squiriniszu, L'il Debbull''); [[Policajt v Beverly Hills]] – [[Judge Reinhold]] (''detektiv Billy Rosewood''); [[Připoutejte se, prosím!]] ([[ČT]]) – [[Frank Ashmore]] (''navigátor Victor Basta''); [[Šaráda (film, 1963)|Šaráda]] – [[James Coburn]] (''Tex Panthollow''); [[Temný anděl]] – [[Alex Morris]] (''detektiv Ray Turner'') ;[[Touha smrti II]] – [[Ben Frank]] (''inspektor poručík Mankiewicz''); [[Vypadni z mé ulice]] – [[Glen Vincent]], [[Kevin Benton]] (''Lance, Fish''); [[West Side Story (film)|West Side Story]] – [[George Chakiris]], [[Tucker Smith]] (''Bernardo, Ice''); [[Drákula (film, 1992)|Drákula]] – [[Gary Oldman]] (''hrabě Dracula'')

[[1991 ve filmu|1991]]: [[Causa Wardových]] – [[Victor Talmadge]] (''Bernstein''); [[Memphiská kráska]] – [[Eric Stoltz]] (''seržant Danny "Danny Boy" Daly''); [[Násilník (film)|Násilník]] – [[DeVeren Bookwalter]] (''Bobby Maxwell''); [[Nico (film)|Nico]] – [[Joe V. Greco]], [[Chelcie Ross]], [[Michael Rooker]] (''otec Joseph Gennaro, Nelson Fox, muž v baru''); [[Okupace ve 26 obrazech]] – [[Boris Kralj]] (''Baldo''); [[Snídaně u Tiffanyho]] ([[ČT]]) – [[George Peppard]] (''Paul Varjak''); [[Bolest lásky]] – [[Jean–Luc Porraz]] (''Jean–Luc'')