My Country, 'Tis of Thee: Porovnání verzí

Samuel Francis Smith <ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Archivovaná kopie |url=http://www.cyberhymnal.org/bio/s/m/i/smith_sf.htm |datum přístupu=2011-08-29 |url archivu=https://web.archive.org/web/20110820034537/http://www.cyberhymnal.org/bio/s/m/i/smith_sf.htm |datum archivace=2011-08-20 |nedostupné=ano }}</ref> napsal text písně ''"My Country, 'Tis of Thee"'' v roce [[1831]], jako student ''Andover Newton Theological School'' ,[[Andover, Massachusetts]]. Jeho přítel,[[Varhany|varhaník]] a skladatel ''Lowell Mason'' ho požádal aby přeložil text z německé školní knížky hudebních textů nebo napsal nový text. Smithe zaujala jedna melodie, nikdy dříve ji neslyšel a neměl tušení,že je to obdoba Britské hymny ''God Save the Queen''. Nepřekládal text z němčiny, ale během půl hodiny napsal svůj vlastní text. Předal text Masonovi a píseň byla poprvé zahrána na veřejnosti 4. července 1831, na dětském [[Den nezávislosti USA|dni nezávislosti]] (''Independence Day celebration'') v ''Park Street Church'' v [[Boston]]u. Poprvé byla publikována v roce [[1832]].<ref>http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200000012/default.html</ref> Původní verze měla 4 sloky, později přibyly ještě další 2 od Henryho van Dyka.