Konflikt v Severním Irsku: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m -zalomení v seznamu
m Robot: -prázdný nepodporovaný parametr infoboxu; kosmetické úpravy
Řádek 3:
{{Infobox - válka
| střetuní = Konflikt v Severním Irsku
| súčasť =
| obrázek = Mapa irských hlavních měst.png
| popisek = ''Politická mapa irska''
| trvání = [[1968]]–[[1998]]
| místo = [[Severní Irsko]]<br/> násilné akce ve Velké Británii, Irské republice a Evropě
| casus =
| územie =
| výsledek = Příměří mezi paramilitantními skupinami. <br /> [[Velkopáteční dohoda]]
| strana1 = '''Bezpečnostní složky:'''<br/>{{Vlajka a název|UK}}
Řádek 35 ⟶ 32:
| velitel1 =
| velitel2 =
| sila1 =
| sila2 =
| ztráty1 = Britská armáda: 705<br/>RUC: 301<br/>NIPS: 24<br/>TA: 7<br/>ostatní policie: 6<br/>RAF: 4<br/>Royal Navy: 2<br/>UDR: 236<br />
---- Irská armáda: 1<br/> Gardaí: 9<br/> IPS: 1
| ztráty2 = PIRA: 291<br/>OIRA: 27<br/>INLA: 39<br/>IPLO: 9<br/>RIRA: 2<br />
----UVF: 62<br/>UDA: 91<br/>RHC: 4<br/>UR: 2<br/>LVF: 3
| straty3 =
| poznámky =
}}
Řádek 54 ⟶ 48:
 
=== Kampaň za občanská práva ===
V polovině 60. let začala nenásilná kampaň na podporu občanských práv katolíků v Severním Irsku. Ta zahrnovala skupiny jako [[Severoirské sdružení za občanská práva]] (NICRA – Northern Ireland Civil Rights Association), [[Kampaň pro sociální spravedlnost]] (CSJ), [[Akční výbor občanů Derry]] (DCAC) a [[Lidová demokracie (Severní Irsko)|Lidovou demokracii]].<ref name="NICRA"/>
 
Cíle kampaně:
Řádek 75 ⟶ 69:
Dne 24. srpna 1968 hnutí za občanská práva uspořádalo svůj první pochod za občanská práva z [[Coalisland]] do [[Dungannon]]u. V průběhu následujícího roku se konalo mnoho dalších pochodů. Loajalisté (zejména členové PUE) napadali některé z těchto protestů a pořádali protidemonstrace ve snaze zakázat pochody.<ref name="cain1968"/> 5. října 1968 byl zakázán pochod za občanská práva v [[Derry]] severoirskou vládou.<ref name="derrymarch">{{Citace elektronické monografie |titul=The Derry March: Main events of the day |autor=Martin Melaugh |url=http://cain.ulst.ac.uk/events/derry/events.htm|vydavatel= [[Ulster University]] |periodikum=[[Conflict Archive on the Internet]] (CAIN) |datum přístupu=16 February 2008|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref> Když se aktivisté vzepřeli zákazu, RUC obklopila demonstranty a začala je bít. Více než 100 lidí bylo zraněno, mezi nimi i řada nacionalistických politiků.<ref name="derrymarch"/> Tento incident byl natočen i televizním štábem a vysílal se po celém světě.<ref name="cathcart">{{Citace monografie |autor=Rex Cathcart |titul=The Most Contrary Region |datum vydání=1984 |vydavatel=The Blackstaff Press |isbn=978-0856403231 |strany=208}}</ref> Následovaly dvoudenní střety mezi nacionalisty a RUC v Derry.<ref name="derrymarch"/>
 
Několik dní nato se v [[Belfast]]u zformovala studentská organizace – Lidová demokracie.<ref name="cain1968"/> Na konci listopadu O'Neill slíbil hnutí za občanská práva úlevy, nacionalisté je považovali za nedostatečné a loajalisté zase za příliš rozsáhlé. 1. ledna 1969 zahájila Lidová demokracie čtyřdenní pochod z Belfastu do Derry, který byl opakovaně obtěžován a napadán loajalisty. Na Burntollet Bridge byl napaden asi 200 loajalisty včetně policistů mimo službu vyzbrojenými železnými tyčemi, cihlami a rozbitými lahvemi. V Derry byl pochod napaden podruhé. Ještě té noci začali důstojníci RUC útočit na katolické domy a útočili a ohrožovali obyvatele ve čtvrti [[Bogside]] v Derry.<ref name="burntollet">Bowes Egan and Vincent McCormack. [http://cain.ulst.ac.uk/events/pdmarch/egan.htm ''Burntollet'']. L.R.S. Publishers, 1969; reproduced on CAIN. Retrieved 12 June 2013.<!-- ISBN, pages needed --></ref> Obyvatelé pak uzavřeli Bogside barikádami před policisty a vytvořili „[[Free Derry]]“, která se na jistý čas stala [[No-go zóna|no-go zónou]] pro bezpečnostní složky. V březnu a dubnu 1969 loajalisté útočili na vedení vody a elektrické energie v Severním Irsku a obviňovali z toho spící buňky IRA a hnutí za občanská práva. Některé útoky nechali velkou část Belfastu bez vody a elektřiny. Loajalisté doufali, že tyto útoky donutí O'Neilla odstoupit a ukončit jakékoliv ústupky vůči nacionalistům.<ref name="cain1969">{{Citace elektronické monografie|url=http://cain.ulst.ac.uk/othelem/chron/ch69.htm|titul=Chronology of the Conflict: 1969|vydavatel=cain.ulst.ac.uk|datum přístupu=12 June 2013|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref><ref>Jim Cusack & Henry McDonald. ''UVF''. Poolbeg, 1997. str. 28<!-- ISBN needed --></ref> Mezi 30. březnem a 26. dubnem bylo uskutečněno šest bombových útoků,<ref name="cain1969"/><ref name="psb">{{Citace monografie|autor=Peter Taylor|titul=Loyalists|vydavatel=[[Bloomsbury Publishing]]|datum vydání=1999|strany=59–60|isbn=978-0-7475-4519-4}}</ref> britská armáda byla vyslána chránit tato vedení. Unionistická podpora pro O'Neilla slábla a 28. dubna rezignoval na post předsedy vlády.
 
=== Nepokoje v srpnu 1969 a jejich dohra ===
Řádek 82 ⟶ 76:
Dne 19. dubna došlo k střetu mezi demonstranty NiCr a RUC a loajalisty v Bogside. RUC vešla do domu Samuela Devennyho, katolického civilisty a zbila ho spolu s jeho dvěma dospívajícími dcerami a rodinným přítelem.<ref name="cain1969"/> Jedna z dcer byla zbita do bezvědomí.<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/issues/police/ombudsman/po041001devenny.pdf Police Ombudsman statement on Devenny investigation], cain.ulst.ac.uk. Retrieved 4 October 2001.</ref> Devenny dostal infarkt a zemřel 17. července na následky zranění. Dne 13. července důstojníci RUC zbili katolického civilistu Francise McCloskey během střetů v Dungiven. Na následky zranění zemřel následující den.<ref name="cain1969"/>
 
Dne 12. srpna loajalistická skupina [[Apprentice Boys]] pochodovala na okraji Bogside. loajalisté a nacionalisté si začali slovně napadat. Poté co po nich nacionalisté začali házet kameny a zápalné bomby, RUC se pokusila zaútočit na Bogside. RUC použila slzný plyn, obrněná vozidla a vodní děla, ale byla držena v šachu stovkami nacionalistů.<ref>Russell Stetler. [http://cain.ulst.ac.uk/events/battlebogside/stetler/stetler70.htm Extract from The Battle of Bogside (1970)], cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 March 2015.</ref> Pokračující boje se staly známé jako [[Bitva o Bogside]] a trvaly dva dny.
 
V reakci na události v Derry, nacionalisté uspořádali protesty při základnách RUC v Belfastu a jinde. Některé z nich vedly ke střetům s RUC. V Belfastu loajalisté odpověděli tím, že napadli nacionalistické čtvrti, zapalovali domy a obchody. Udály se tam přestřelky mezi nacionalisty a RUC a loajalisty a nacionalisty. Skupina asi 30 členů IRA se zapojila do bojů v Belfastu. RUC nasadila obrněná vozidla Shorland s těžkými [[M2 Browning|kulomety Browning]]. Shorland nařídil dvakrát palbu na panelové domy v nacionalistické čtvrti a zabili 9letého chlapce Patricka Rooneyho. RUC zahájila palbu na výtržníky v [[Armagh]]u, [[Dungannon]]u a [[Coalisland]]u.<ref name="coogan"/>
Řádek 207 ⟶ 201:
Během 70. let [[Glennaneský gang]] – tajná aliance Loajalistických militantů, britských vojáků a důstojníků RUC provedla sérii útoků proti katolíkům v Severním Irsku známou jako „vražedný trojúhelník“.<ref name="cassel2006">[http://cain.ulst.ac.uk/issues/collusion/docs/cassel061106.pdf The Cassel Report (2006)], str. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.</ref><ref name="SArmagh">[http://www.patfinucanecentre.org/sarmagh/sarmagh.html Collusion in the South Armagh/Mid Ulster Area in the mid-1970s] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110426121606/http://www.patfinucanecentre.org/sarmagh/sarmagh.html |date=26 April 2011 }} , patfinucanecentre.org. Retrieved 2 January 2011.</ref> Také provedli několik útoků v Irsku, Britská skupina tajné dohody v Irsku si nárokuje 120 vražd, většinou obětí tvořili civilisté.<ref name=lethal-allies-conc>[http://patfinucanecentre.org/collusion/PFC%20Conclusions%20-%20Lethal%20Allies%20%28Oct%2023%29.pdf ''Lethal Allies: British Collusion in Ireland'' – Conclusions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222181333/http://patfinucanecentre.org/collusion/PFC%20Conclusions%20-%20Lethal%20Allies%20%28Oct%2023%29.pdf |date=22 February 2014 }} , patfinucanecentre.org. Retrieved 6 March 2015.</ref> V Casselově zprávě vyšetřovali 76 vražd a našli se důkazy, že vojáci a policisté byli zapojeni do 74 z nich.<ref name=cassel4>[http://cain.ulst.ac.uk/issues/collusion/docs/cassel061106.pdf The Cassel Report (2006), pg. 4], cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 March 2015.</ref> Jeden člen, RUC důstojník John Weir tvrdil, že jeho nadřazení věděli o tajné dohodě ale dovolili, aby pokračovala.<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/issues/collusion/docs/cassel061106.pdf The Cassel Report (2006)], str. 63</ref> Casselova zpráva rovněž uvedla, že někteří vedoucí pracovníci věděli o trestné činnosti, ale neudělali nic pro prevenci, vyšetřování a trestání.<ref name=cassel4/> Útoky přisuzované skupině jsou: [[Bombové útoky v Dublinu a Monaghanu 1974|bombové útoky v Dublinu a Monaghanu]] (1974), vyvraždění skupiny Miami Showband (1975) a vyvraždění rodin Reaveyoů a O'Dowdovů (1976).<ref>[http://cain.ulst.ac.uk/issues/collusion/docs/cassel061106.pdf The Cassel Report (2006), pg. 8], cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 March 2015.</ref>
 
Bezpečnostní síly prostřednictvím dvojitých agentů a informátorů pomáhali loajalistickým skupinám se zabíjením lidí a to včetně civilistů. Vyšetřování zjistilo, že to zlepšilo a prodloužilo konflikt.<ref name="guardianscandal">[https://www.theguardian.com/uk/2003/apr/17/northernireland.northernireland2 „Scandal of Ulster's secret war“], ''The Guardian'', 17 April 2003. Retrieved 27 September 2013.</ref><ref name="forcesaidedloyalists">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/2954773.stm „Security forces aided loyalist murders“], BBC, 17 April 2003. Retrieved 27 September 2013.</ref> [[Polní průzkumná jednotka]] (FRU) britské armády byl hlavní orgán který soustřeďoval tyto agenty.<ref name="stevenspeople">{{Citace periodika|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/2956161.stm|titul=Stevens Inquiry: Key people|vydavatel=BBC News|datum vydání=17 April 2003|datum přístupu=27 September 2013|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref> [[Brian Nelson]], šéf rozvědky UDA, byl agentem FRU.<ref name="nelsonobituary">{{Citace periodika|url=https://www.theguardian.com/news/2003/apr/17/guardianobituaries.northernireland|titul=Obituary: Brian Nelson|periodikum=[[The Guardian]]|místo=London, UK|datum vydání=17 April 2003|datum přístupu=27 September 2013|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref> Prostřednictví Nelsona, FRU pomáhala loajalistům zaměřit osoby na zabití. Velitelé FRU tvrdili, že pouze pomáhali loajalistům označovat republikánské aktivisty a předcházet zabíjení civilistů.<ref name="stevenspeople"/> Vyšetřování našlo důkaz, že pouze dva životy byly zachráněny a že Nelson/FRU je zodpovědný za nejméně 30 vražd a dalších útoků – mnoho z nich byli civilisté.<ref name="guardianscandal"/> Jednou z obětí byl i advokát Pat Finucane. Nelson také dohlížel na dodávky zbraní pro loajalisty v roce 1988.<ref name="nelsonobituary"/> V letech 1992 až 1994 byli loajalisté zodpovědní za více útoků než republikáni.<ref>{{Citace monografie|příjmení=Clayton|jméno=Pamela|titul=Enemies and Passing Friends: Settler ideologies in twentieth-century Ulster|datum vydání=1996|vydavatel=Pluto Press|strany=156|<!--WIRE:nepřevedeno:-->quote=More recently, the resurgence in loyalist violence that led to their carrying out more killings than republicans from the beginning of 1992 until their ceasefire (a fact widely reported in Northern Ireland) was still described as following 'the IRA's well-tested tactic of trying to usurp the political process by violence'……}}</ref><ref name="birw">[http://cain.ulst.ac.uk/issues/violence/birw0299.htm „Deadly Intelligence: State Involvement in Loyalist Murder in Northern Ireland – Summary“], cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 March 2015.</ref><ref>Human Rights in Northern Ireland: Hearing before the [[United States House Committee on Foreign Affairs|Committee on International Relations]] of the [[United States House of Representatives]], 24 June 1997. US Government Printing Office, 1997.</ref>
 
Zpráva policejního ombudsmana z roku [[2007]] odhalila, že členům UVF bylo dovoleno provést sérii teroristických činů, včetně vražd, zatímco pracovali jako informátoři pro speciální oddělení RUC. Bylo zjištěno, že speciální oddělení dalo informátorům imunitu tím, že zajistilo, aby nebyli chyceni a odsouzeni a blokovaly i prohledávání kvůli zbraním.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6286695.stm „NI police colluded with killers“]. BBC News, 22 January 2007.</ref> Policejní ombudsmanka Nuala O'Loanová řekla, že to vedlo ke stovkám mrtvých<ref name=bbcmay2015/> a že vysocí britští úředníci na ni tlačili aby zastavila vyšetřování.<ref>[http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/bombshell-documentary-uncovers-government-collusion-with-loyalist-paramilitaries-31296370.html „Bombshell documentary uncovers Government collusion with loyalist paramilitaries“], ''The Belfast Telegraph'', 12 June 2015. Retrieved 15 June 2015.</ref> Člen UVF Robin Jackson byl spojen s 50<ref>[[David McKittrick]]. ''Lost Lives''. Mainstream Publishing, 1999. str. 724.<!-- ISBN needed --></ref><ref>Stephen Howe, „Killing Fields“, ''New Statesman'', 14 February 2000. Retrieved 2 February 2011.</ref> až 100<ref name="SArmagh"/> vraždami v Severním Irsku, přestože nikdy nebyl odsouzen za jakoukoliv z nich.<ref name=cassel68>[http://cain.ulst.ac.uk/issues/collusion/docs/cassel061106.pdf The Cassel Report (2006)], str. 68. Retrieved 17 March 2015.</ref>
Řádek 235 ⟶ 229:
[[Soubor:Belfast_peaceline_Bombay_Street.jpg|náhled|Mírová linie u zadní části domu na Bombay Street v Belfastu]]
 
Podle jednoho historika konfliktu, stres z konfliktu způsobil zhroucení přísné sexuální morálky v Severním Irsku, což mělo za následek „zmatené požitkářství“ ve vztahu k osobnímu životu.<ref>[[Jack Holland (writer)|Jack Holland]]. ''Hope Against History: The Course of Conflict in Northern Ireland'', 1999, str. 12–13. <!-- ISBN/ISSN needed --></ref> Ve městě [[Londonderry|Derry]] se zvýšily nemanželské porody, alkoholismus a také se zvýšila rozvodovost párů.<ref>Murphy, str. 80.</ref> Problém byl také v alkoholismu mladistvých, částečně v důsledku pití v klubech, který se rozšířil v loajalistických i republikánských komunitách. V mnoha případech byl malý rodičovský dohled nad dětmi zejména v chudších čtvrtích.<ref>Murphy, str. 279–82.</ref> Ministerstvo zdravotnictví vyhlásilo na základě zprávy Mikea Tomlinsona z Královniny univerzity v roce 2007, že následky konfliktu jsou hlavní příčinou sebevražd v Severním Irsku.<ref>BBC News, 4 July 2007. Retrieved 29 September 2008.</ref>
 
== Ztráty na životech ==
Řádek 308 ⟶ 302:
| style="text-align:right;" |757
|-
| style="background:#efefef; text-align:left;" |[[Královská ulsterská policie|Královská ulsterská policie]]
| style="text-align:right;" |319
|-
Řádek 551 ⟶ 545:
* Coogan, Tim Pat (16 February 2006). ''Ireland in the Twentieth Century''. Palgrave Macmillan. {{ISBN|1-4039-6842-X}}.
* English, Richard (2003). ''Armed Struggle: The History of the IRA''. Oxford University Press. {{ISBN|0-19-517753-3}}
* English, Richard (2009). ''The Interplay of Non-violent and Violent Action in Northern Ireland, 1967–72'', in [[Adam Roberts (scholar)|Roberts, Adam]] and [[Timothy Garton Ash |Ash, [Timothy Garton]] (eds.). ''Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present''. Oxford University Press. {{ISBN|978-0-19-955201-6}}.
* Harkin, Greg and [[Martin Ingram|Ingram, Martin]] (18 February 2004). ''[[Stakeknife]]: Britain's secret agents in Ireland''. O'Brien Press. {{ISBN|0-86278-843-9}}.
* {{cite web|ref=harv | author=Irish Parliament |date=1665 |title=Act of Settlement &#91;1662&#93; and Act of Explanation &#91;1665&#93; |website=celt.uuc.ie | url=https://celt.ucc.ie/published/E660001-001.html |access-date=18 February 2019}}
* McKittrick, David; Kelters, Seamus; Feeney, Brian and Thornton, Chris (1999). ''Lost Lives: The stories of the men, women and children who died as a result of the Northern Ireland troubles''. Mainstream Publishing Company. {{ISBN|1-84018-227-X}}.
* {{cite book |last1=McKittrick |first1=David |last2=McVea |first2=David |title=Making Sense of the Troubles: A History of the Northern Ireland Conflict |date=2001 |publisher=[[Penguin Books]] |isbn=9780141003054 |edition=Rev}}
Řádek 559 ⟶ 553:
* Potter, John Furniss (2001). ''A Testimony to Courage – the Regimental History of the Ulster Defence Regiment 1969 – 1992''. [[Pen & Sword Books]]. {{ISBN|0-85052-819-4}}.
* Ryder, Chris (1991). ''The Ulster Defence Regiment: An Instrument of Peace?''. {{ISBN|0-413-64800-1}}.
* {{Cite book|ref=harv |author=Scottish Parliament|date=9 September 1662|url=http://www.rps.ac.uk/trans/1662/5/87|title=The king's majesty's gracious and free pardon, act of indemnity and oblivion|publisher=rps.ac.uk}}
 
=== Externí odkazy ===
Řádek 567 ⟶ 561:
* [https://www.bbc.co.uk/history/recent/troubles/the_troubles_article_01.shtml BBC Northern Ireland: The Troubles]
* [http://www.wesleyjohnston.com/users/ireland/past/troubles/index.htm The Troubles – Statistical Analysis]
* [http://www.peacewall-archive.net Peacewall Archive] – An archive of photos, maps, texts and links relating to Belfast's Peacelines – a legacy of 'The Troubles'
* [https://wikileaks.org/wiki/UK_military_operations_in_Northern_Ireland_1969-2006_aka_Operation_Banner British Army Historical Document]
* [[Linen Hall Library]] [https://web.archive.org/web/20130203185316/http://www.linenhall.com/northernIrelandPoliticalCollection.asp Northern Ireland Political Collection]