Stephen Hawking: Porovnání verzí