Zakarpatská oblast: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m Editace uživatele 81.200.54.200 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je Mychajlo
značka: rychlé vrácení zpět
→‎Města a obce: grafické zjednodušení tabulky
Řádek 48:
[[Soubor:Озеро "Синевір." Автор Барановська Ольга.JPG|náhled|220px|Jezero [[Siněvir]]]]
[[Soubor:Rakhiv, Zakarpats'ka oblast, Ukraine, 90600 - panoramio.jpg|náhled|220px|Město Rachov]]
{| class="wikitable sortable"
{| cellpadding="0" cellspacing="1" |border="0"
! Město
! width="20%" style="background:#E6E6FA" | '''Město'''
! width="20%" style="background:#E6E6FA" | '''Ukrajinský název'''
! width="20%" style="background:#E6E6FA" | '''Ruský název'''
! width="20%" style="background:#E6E6FA" | '''Maďarský název '''
! width="20%" style="background:#E6E6FA" | '''Rusínský název '''
! width="20%" style="background:#E6E6FA" | '''Obyvatel'''<ref>Odhad k roku 2006.</ref>
|-
| style="background:#FFF8DC;" |'''[[Užhorod]]'''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Ужгород|Ужгород]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Ужгород|Ужгород]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Ungvár|Ungvár]]
| style="background:#FFF8DC;" |Уґоград
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |116&nbsp;718
|-
| style="background:#FFF8DC;" |'''[[Mukačevo]]'''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Мукачеве|Мукачеве]] (Мукачів)
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Мукачево|Мукачево]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Munkács|Munkács]]
| style="background:#FFF8DC;" |Мукачoвo
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |82&nbsp;600
|-
| style="background:#FFF8DC;" |'''[[Chust]]'''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Хуст|Хуст]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Хуст|Хуст]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Huszt|Huszt]]
| style="background:#FFF8DC;" |Густ
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |28&nbsp;698
|-
| style="background:#FFF8DC;" |'''[[Berehovo]]'''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Берегове|Берегове]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Берегово|Берегово]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Beregszász|Beregszász]]
| style="background:#FFF8DC;" |Берегово
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |25&nbsp;556
|-
| style="background:#FFF8DC;" |[[Vynohradiv]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Виноградів|Виноградів]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Виноградов (город)|Виноградов]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Nagyszőlős|Nagyszőlős]]
| style="background:#FFF8DC;" |Севлюш
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |25&nbsp;260
|-
| style="background:#FFF8DC;" |[[Svaljava]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Свалява|Свалява]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Свалява|Свалява]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Szolyva|Szolyva]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |16&nbsp;867
|-
| style="background:#FFF8DC;" |[[Rachov]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Рахів|Рахів (Rachiv)]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Рахов|Рахов]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Rahó|Rahó]]
| style="background:#FFF8DC;" |Рахово
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |15&nbsp;117
|-
| style="background:#FFF8DC;" |[[Iršava]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Іршава|Іршава]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Иршава|Иршава]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Ilosva|Ilosva]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;515
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Mižhirja]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Міжгір'я|Міжгір'я]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Межгорье (Закарпатская область)|Межгорье]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Ökörmező|Ökörmező]]
| style="background:#FFF8DC;" |Волове (Волове Поле)
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;395
|-
| style="background:#FFF8DC;" |[[Ťačiv]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Тячів|Тячів]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Тячев|Тячев]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Técső|Técső]]
| style="background:#FFF8DC;" |Тячево
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;358
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Velký Bočkov]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Великий Бичків|Великий Бичків (Velykyj Byčkiv)]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Великий Бычков|Великий Бычков]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Nagybocskó|Nagybocskó]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;331
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Solotvina|Solotvina<br />(Slatinské Doly)]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Солотвино|Солотвино]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Солотвина|Солотвина]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Aknaszlatina|Aknaszlatina]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;276
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Dubove]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Дубове|Дубове]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Дубовое (Закарпатская область)|Дубовое]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Dombó (Kárpátalja)|Dombó]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;246
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Velyki Lučky]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Великі Лучки|Великі Лучки]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Великие Лучки|Великие Лучки]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Nagylucska|Nagylucska]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |9&nbsp;029
|-
| style="background:#FFF8DC;" |'''[[Čop]]'''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Чоп|Чоп]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Чоп|Чоп]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Csap (Ukrajna)|Csap]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |8&nbsp;798
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Buštyno]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Буштино|Буштино]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Буштына|Буштына]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Bustyaháza|Bustyaháza]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |8&nbsp;563
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Korolevo]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Королево|Королево]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Королёво (Закарпатская область)|Королёво]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Királyháza|Királyháza]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |8&nbsp;285
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Vyškovo]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Вишково|Вишково]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Вышково|Вышково]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Visk|Visk]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |8&nbsp;143
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Jasiňa]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Ясіня|Ясіня]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Ясиня|Ясиня]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Kőrösmező|Kőrösmező]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |8&nbsp;122
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Teresva (obec)|Teresva]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Тересва|Тересва]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Тересва|Тересва]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Taracköz|Taracköz]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |7&nbsp;429
|-
| style="background:#FFF8DC;" |[[Perečín]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Перечин|Перечин]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Перечин|Перечин]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Perecseny|Perecseny]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |6&nbsp;819
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Velký Berezný]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Великий Березний|Великий Березний (Velykyj Bereznyj)]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Великий Берёзный|Великий Берёзный]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Nagyberezna|Nagyberezna]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |6&nbsp;819
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Čynadijovo]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Чинадійово|Чинадійово]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Чинадиево|Чинадиево]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Szentmiklós|Szentmiklós]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |6&nbsp;723
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Volovec (obec)|Volovec]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Воловець|Воловець]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Воловец|Воловец]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Volóc|Volóc]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |5&nbsp;046
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Kolčyno]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Кольчино|Кольчино]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Кольчино|Кольчино]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Kölcsény|Kölcsény]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |4&nbsp;289
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Seredné]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Середнє|Середнє]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Среднее (Закарпатская область)|Среднее]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Szerednye|Szerednye]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |3&nbsp;453
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Kobylecka Poljana]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Кобилецька Поляна|Кобилецька Поляна]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Кобылецкая Поляна|Кобылецкая Поляна]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Gyertyánliget|Gyertyánliget]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |3&nbsp;396
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Vylok]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Вилок|Вилок]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Вилок|Вилок]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Tiszaújlak|Tiszaújlak]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |3&nbsp;346
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Baťovo]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Батьово|Батьово]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Батёво|Батёво]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Bátyú|Bátyú]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |3&nbsp;008
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Usť-Čorna]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Усть-Чорна|Усть-Чорна]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Усть-Чорна|Усть-Чорна]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Királymező|Királymező]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |1&nbsp;471
|-
| style="background:#FFF8DC;" |''[[Ždenijevo]]''
| style="background:#FFF8DC;" |[[:uk:Жденієво|Жденієво]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:ru:Ждениево|Ждениево]]
| style="background:#FFF8DC;" |[[:hu:Szarvasháza|Szarvasháza]]
|
| style="background:#FFF8DC;" |
| style="background:#FFF8DC;" align="right" |1&nbsp;013
|-
|}