Happy Feet: Porovnání verzí

Když se parta tučňáků kroužkových dozví, že Mumble neumí zpívat a že jedině zpěvem může zapůsobit na Glorii, rozhodnou se mu pomoci. Mumble se vrací do kolonie tučňáků královských, kde zrovna samečcisamci zpěvem balí Glorii. Ta ale odmítáo ně nemá zájem. Přichází Mumble, jenž předstírá že zpíva, ale Glorii neoklame, neboť ta pozná že ve skutečnosti zpíval menší tučňák kroužkový za ním. Když Glorie začne znovu zpívat, Mumbla napadne svými tanečními dovednostmi doprovázet zpěv Glorie. To se jí zalíbí a všichni okolní tučňáci se pustí do tance. Noahovi se to ale nelíbí a všechny okřikne, aby přestali. Obviňuje Mumbleho, neboť si myslí že nedostatek ryb a hladomor, jenž jeho kolonie prožívá, zavinil on, že urazil nejvyššího tučňáka svým hopsáním a neobvyklostí. Mumble se snaží všem vysvětlit existenci neznámých „vetřelcích“ jenž na to mohou mít vliv. Mumblův otec Memphis přizná, že jeho syn hopsá jeho vinou, když ho ještě ve vejci upustil. Následně je Mumble vyhnán z kolonie.