Lidová etymologie: Porovnání verzí

Lidová etymologie může být výslovně vyjádřená a zaznamenaná domněnka nebo může být mluvčím neuvědomovaná.

 

Neuvědomované chybné domněnky se podílejí na změnách tvarů a podob slov, jejichž skutečný původ není mluvčímu zřejmý, a tvorbě nových slov, v češtině například:

* „antidatovat“ místo ''antedatovat'',

* „protěžovat“ domněle od těžký, místo správného „protežovat“ - od protekce,

* rčení [[Panická hrůza|panický strach]] je odvozeno od jména řeckého bůžka [[Pan (mytologie)|Pana]], který strašil pastýře. Českou lidovou etymologií však bývá přiřazováno ke slovu [[panic]].

== Lidové etymologie v literatuře ==

=== Období humanismu ===