Verze z 8. 3. 2019, 10:42 editovat Lamprus (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 559 editací →‎top: malé rozšíření úvodu značka: editor wikitextu 2017 ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 8. 3. 2019, 12:17 editovat zrušit editaci Lamprus (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 559 editací →‎Dělení: kvůli přehlednosti vyčleňuji smíšené a mrtvé jazyky zvlášť značka: editor wikitextu 2017 Přejít na další porovnání →
Řádek 27: Základní dělení slovanských jazyků zahrnuje 3 větve: západní, východní a jižní. === Živé jazyky === * '''[[Západoslovanské jazyky]]''' Řádek 37 ⟶ 39: [[lechické jazyky]] * [[polština]] * [[pomořanština]] * [[kašubština]]▼ * [[severní slovinština]] – mrtvý jazyk * [[polabština]] – mrtvý jazyk * [[slezština (lechický jazyk)\|slezština]] – někdy pokládána pouze za nářečí polštiny ▲* [[kašubština]] * '''[[Východoslovanské jazyky]]''' Řádek 48 ⟶ 47: [[ruština]] [[rusínština]] smíšené jazyky * [[suržyk]] (směs ukrajinštiny a ruštiny)▼ * [[trasjanka]] (směs běloruštiny a ruštiny)▼ * [[russenorsk]] (směs ruštiny a norštiny)▼ * '''[[Jihoslovanské jazyky]]''' Řádek 64 ⟶ 59: * [[makedonština]] * [[bulharština]] * [[staroslověnština]] – mrtvý jazyk V bývalé [[Jugoslávie\|Jugoslávii]] se jako jeden z úředních jazyků používala [[srbochorvatština]], uměle vytvořený spisovný jazyk s několika regionálními variantami. Po rozpadu země na začátku 90. let [[20. století]] se postupně ustavily samostatné, vzájemně blízké spisovné jazyky srbština, chorvatština, bosenština a černohorština. * [[církevní slovanština]] – [[liturgický jazyk]] [[pravoslaví\|pravoslavných církví]] === Smíšené jazyky === V hraničních oblastech byly popsány i tzv. smíšené jazyky, kombinující prvky dvou sousedních jazyků. Mezi východoslovanskými jazyky to například jsou: ▲* [[suržyk]] (směs ukrajinštiny a ruštiny) ▲* [[trasjanka]] (směs běloruštiny a ruštiny) ▲*** [[russenorsk]] (směs ruštiny a [[Norština\|norštiny]]) === Mrtvé jazyky === V minulosti se používaly i další slovanské jazyky, v současnosti již považované za vymřelé (mrtvé): * západoslovanské – [[pomořanština]], [[severní slovinština]], [[polabština]]; * jihoslovanské – [[staroslověnština]], [[církevní slovanština]]. Církevní slovanština se dosud používá jako [[Liturgický jazyk\|liturgický jazyk]] některých [[Pravoslaví\|pravoslavných církví]]. Není však živým, běžně mluveným jazykem. === Fiktivní a konstruované jazyky === Řádek 75 ⟶ 88: * [[proslava]] * [[ruslavsk]] (varianta slovia) * [[Novoslověnština\|novoslovienskij jazyk]]<ref>[http://www.e15.cz/domaci/udalosti/slovanske-esperanto-dostalo-podporu-eu-ke-komunikaci-staci-uz-jen-zaklady-jazyka Spáčil, Dušan: ''Slovanské esperanto dostalo podporu EU. Ke komunikaci stačí už jen základy jazyka'', E 15, 30. 8. 2010]</ref> ==== Severoslovanské jazyky ==== Existuje domnělá větev tzv. [[Severoslovanské jazyky\|severoslovanských jazyků]], na níž se usuzuje kvůli nalezení záznamů [[Staronovgorodský dialekt\|staronovgorodštiny]], která se značně odlišuje od soudobých slovanských jazyků.

Slovanské jazyky: Porovnání verzí