Bódhisattva: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu
Bez shrnutí editace
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu
Řádek 1:
[[Soubor:Chenrezigthangka.jpg|náhled|Bódhisattva [[Avalókitéšvara]], ztělesňující soucit ([[karuná]]), je nejpopulárnějším bódhisattvou [[Mahájána|mahájánového]] [[buddhismus|buddhismu]]]]
'''Bódhisattva''' (v [[páli]] '''bódhisatta'''; v [[Tibetština|tibetštině]] བྱང་སེམས་ཅན།; [[čínština|čínsky]]: 菩萨 nebo 菩薩, [[Pchin-jin|pinjin]]: ''púsà''; [[Japonština|japonsky]]: 菩薩 ''bosacu''; [[Korejština|korejsky]]: 보살 ''bosal'' ; [[Vietnamština|vietnamsky]]: ''Bồ Tát'') je [[Buddhismus|buddhistický]] termín, který je různě interpretován, a obecně lze říci, že označuje toho, kdo dosáhl stavu předcházejícího stavu buddhy a dále usiluje o [[Bódhi|probuzení]]. [[Gautama Buddha]] původně tento termín používal, když hovořil o době před svým [[Bódhi|probuzením]], říkal: ''„Když jsem byl bódhisattvou…“'' V příběhu z minulých životů [[Gautama Buddha|Gautamay Buddhy]] byl bódhisattvou člověk, který se setkal s učením nějakého [[Buddha|buddhy]] (v tomto článku je používán termín [[buddha]] ve smyslu [[samajaksambuddha]] – viz [[Buddha#Typologie buddhů|typologie buddhů]]) a byl ve svém životě schopen dosáhnout [[arhat]]ství (tj. [[Bódhi|probuzení žáka]]), ale než by se stal [[arhat]]em, rozhodne se bódhisattva osvobození odložit ve prospěch ještě většího dobra. Bódhisattva ví, že přijde čas, kdy ze světa zmizí učení [[Buddha|buddhů]], kdy svět bude připraven o cestu k osvobození. Slibuje proto, že bude následovat dlouhou cestu bódhisattvy až k realizaci [[Buddha|buddhovství]], aby mohl odkrýt dávno zapomenutou stezku k [[Nirvána|nirváně]] a ukázat ji světu. V raných školách [[buddhismus|buddhismu]] se sice vědělo, že [[Gautama Buddha]] učinil kdysi takové rozhodnutí a prošel dlouhou cestou bódhisattvy, ale všeobecně nebyl ideál bódhisattvy následován. Nabyl na významu teprve až se vznikem pozdějších směrů [[Buddhismus|buddhismu]], jako je [[mahájána]] a [[vadžrajána]] (která ideál bódhisattvy od [[Mahájána|mahájány]] převzala).
 
V [[páli]] je slovo ''bódhisatta'' odvozeno od ''[[bódhi]]'' = ''osvícení'' a ''satta'' = ''oddán čemu'' nebo ''upřený na''. V [[sanskrt]]u by měl překlad tohoto slova znít ''bódhišákta'', avšak je používáno ''bódhisattva'', což doslova znamená ''osvícení-bytost'', nebo volněji přeloženo ''bytost snažící se stát buddhou''. Často se tento termín používá k označení kohokoli, kdo usiluje o osvícení, ale v nejužším slova smyslu a v původním významu se jedná o bytost usilující o realizaci ''samjaksambódhi'' – [[Bódhi|osvícení]] vševědoucího učitele, který rozšíří [[Dharma|Dharmu]] (tj. Buddhovo učení) v době, kdy je ve světě zapomenuta.