Bitva na Moravském poli: Porovnání verzí