Temný den 19. května 1780: Porovnání verzí