Historie čokolády: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
ve slově opylovat byla hrubá chyba. slovo opilovat má zcela jiný význam a tak to čtenáře mohlo mást.
opravena chybná transkripce z Montezuzmy na Moctezumu
Řádek 25:
[[Kryštof Kolumbus]] se s kakaovými boby poprvé setkal na své čtvrté výpravě do Ameriky, 15. srpna 1502, když se spolu se svou posádkou zmocnil kánoe, která kromě dalšího obchodovatelného zboží obsahovala také kakaové boby. Jeho syn Ferdinand zmínil, že místní obyvatelé si bobů velice cenili, a nazýval je mandlemi, „protože když je spolu s dalším zbožím přinesli na palubu lodi, všiml jsem se, že kdykoliv nějaká mandle upadla, všichni se zastavili, aby ji zvedli, jako by jim upadlo oko.“ Ale přestože s sebou Kolumbus přivezl kakaové boby do Španělska, nemělo to žádný vliv, dokud španělští mniši nepředstavili čokoládu u španělského dvora.<ref name=":1" />
 
Španělský dobyvatel [[Hernán Cortés]] je možná prvním Evropanem, který se setkal s čokoládou. Bylo to u dvora císaře [[Montezuma II.|MontezumyMoctezumy]] v roce 1519. [[Bernal Díaz del Castillo|Bernal Díaz]], který Cortése při dobývání Mexika doprovázel, v roce 1568 popsal událost, jíž byl svědkem:
 
Čas od času mu [MontezumoviMoctezumovi] servírovali v šálcích z čirého zlata určitý nápoj vyrobený z kakaa. Říkalo se, že dává mužům moc nad ženami, ale to jsem nikdy neviděl. Viděl jsem, že mu přinesli více než padesát velkých džbánů kakaa s pěnou, on část vypil, ženy ho obsluhovaly s obrovskou vážností.<ref>''The Bernal Diaz Chronicles'', translated and edited by Albert Idell, published by Doubleday Dolphin, 1956, p.160</ref>
 
[[José de Acosta]], španělský [[Tovaryšstvo Ježíšovo|jezuitský]] misionář, který žil koncem 16. století v Peru a pak v Mexiku, popisoval používání kakaa obecněji: