Levoboček: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: přidáno {{Autoritní data}}
Parchant a sebranec nejsou synonyma levobočka. Parchant dříve hanlivě ano, ale sebranec je nalezenec.
Řádek 1:
'''Levoboček''' (řidčeji a hanlivě '''bastard''', vulgárnědříve '''parchant''' čitéž '''panchart''',<ref>[[PSJČ]], [[SSJČ]]: heslo ''bastard'' a ''panchart''</ref> dříve též '''sebranec''') je označení pro [[manželství|nemanželského]] [[potomek|potomka]]. Nemanželští synové panovníků byli označováni jako ''nelegitimní'' (vlastně v rozporu se zákonem, právem), což v praxi znamenalo, že pokud nebyli přijati za vlastní, neměli dědičné právo na [[trůn]] ani [[pozůstalost]]. Jako nelegitimní bývají označováni také potomci [[papež]]ů (zejména v renesanci).
 
== Pojmenování ==
„Bastard“ (z [[francouzština|francouzského]] ''bâtard'', doslova „počatý ve stodole“) je původně označení pro nelegitimního potomka šlechtického rodu, nemanželského syna (levobočka), později i každého míšence a v některých jazycích i pro [[Křížení (biologie)|křížence]], například [[Němčina|německy]] křížený [[Pes domácí|pes]] ''der Bastardhund''.{{Fakt/dne|20100802184741}} Ve středověku označení „bastard“ nemělo hanlivý příznak, například [[Vilém I. Dobyvatel|Vilém Normanský]] se tak sám označoval: „Ego Guillelmus, cognomento bastardus“.<ref>Ottův slovník naučný, heslo ''Bastard''</ref>
 
Označení „parchant“, nebo řídce „panchart“, bylo do češtiny převzato z [[němčina|německého]] ''Banchart'' („zrozený na lavici“). Hanlivé "parchant" pak vzniklo přesmykem a v současnosti označuje osobu jednání podlého, nemorálního. Kromě toho se dříve místo slova parchant používalo slovo „kopřivák“, což vyjadřovalo, že dítě bylo zplozeno „v [[Kopřiva|kopřivách]]“, nikoli v manželském loži (v manželském svazku). Ovšem v [[typografie|typografii]] se slovo „panchart“ nebo „parchant“ (neživ. „parchanty“) používá jako označení pro sazečskou chybu – začíná-li stránka nebo sloupec posledním krátkým řádkem odstavce (tzv. [[sirotek (typografie)|sirotek]]), případně končí-li stránka samostatným nadpisem nebo prvním řádkem odstavce (tzv. vdova).{{Fakt/dne|20110828163605}}
 
Archaické označení „sebranec“ ve starší české právní literatuře např. užíval [[Brikcí z Licka]]. Dosud je znám díky novele Zikmunda Wintera ''[[Rozina Sebranec]]'', který dal vzniknout i stejnojmenné divadelní inscenaci a [[Rozina sebranec (film)|filmu]].