Theodor I. Korsický: Porovnání verzí