Goliáš: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
MatSuBot (diskuse | příspěvky)
m Úprava rozcestníku za pomoci robota: Brnění - změna odkazu/ů na zbroj
m →‎Poznámka: typografické úpravy
Řádek 13:
 
=== Poznámka ===
Není jednoznačné, kdo Goliáše zabil, protože nebyl pouze jeden Goliáš. 2. kniha Samuelova zmiňuje rod obrů - čtyři muže (Goliáš z Gatu, Jišbí Benób, Sáfa a obrovitý muž s celkem 24 prsty). Goliáš Gatský měl být ubit Elchanánem.
 
2 Samuelova 21,19: ''Když se znovu strhl boj s Pelištejci v Góbu, Elchánan, syn Jaare Oregíma Betlémského, ubil Goliáše Gatského. Násada jeho kopí byla jako tkalcovské vratidlo''.
Řádek 19:
2 Samuelova 21,22: ''Tito čtyři pocházeli z obrů v Gatu. Padli rukou Davida a rukou jeho služebníků''.
 
Rozpor je pravděpodobně zaviněn rozdílností textů některých rukopisů - v některých textech je uvedeno "את גלית" (at Galat), "at" - nevyslovovaná akuzativní částice. V odlišném textu je psáno "אחי גלית" (ach Galat) "ach" v překladu bratr.
<ref>http://www.kjvtoday.com/home/brother-of-goliath-or-goliath-in-2-samuel-2119</ref>