Verze z 12. 11. 2018, 09:06 editovat Zbrnajsem (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 31 528 editací →‎Kariéra: linkfix ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 12. 11. 2018, 16:15 editovat zrušit editaci Zbrnajsem (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 31 528 editací Dodatek. Překlad z němčiny, z nové verze (anglická byla z roku 2011). Von Bennigsen, ne Benningstein. Přejít na další porovnání →
Řádek 11: == Život == Franz Leopold Maria Möst se narodil 16. srpna 1960 v [[Horní Rakousy\|hornorakouském]] Linci, kde v mládí studoval hru na [[housle]]. Po [[Silniční dopravní nehoda\|autonehodě]] a následných zranění se přestal učit hrát na housle a začal studovat dirigování<ref>http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2005/08/18/bmfranz18.xml</ref>. Narodil se v [[Horní Rakousko\|hornorakouském]] Linci jako čtvrté dítě lékaře Franze Mösta a političky DI Marilies Möst. Rodina byla velmi muzikální. Navštěvoval Hudební gymnázium v Linci, kde si jeho talentu všiml [[Balduin Sulzer]]. Ten se stal jeho nejdůležitějším učitelem a podporovatelem. Na gymnáziu studoval hru na [[housle]] a [[Kompozice\|kompozici]]. Protože však při automobilové nehodě v roce 1978 utrpěl těžká zranění, musel se vzdát nadějí na kariéru jako houslista.<ref>http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2005/08/18/bmfranz18.xml</ref> Věnoval se pak zcela studiu dirigování, které absolvoval v letech 1980-1984 v [[Mnichov]]ě. V roce 1982 se stal vedoucím dirigentem Rakouského orchestru mládeže, kterým zůstal do roku 1985. V roce [[1985]] přijal umělecké jméno ''Welser-Möst'' na návrh svého mentora, [[baron]]a Andrea von Benningstein, podle města [[Wels]], kde vyrůstal. V roce [[1992]] si vzal Benningsteinovu bývalou manželku Angeliku<ref name="scena">http://www.scena.org/columns/lebrecht/040212-NL-welsermost.html</ref>. V roce [[1985]] přijal umělecké jméno ''Welser-Möst'' podle města [[Wels]], kde vyrůstal. Tento návrh mu dal jeho [[mentor]], německý [[baron]] Andreas von Bennigsen (1941-2000), který jej v roce 1986 adoptoval. Později se však rozešli a v roce 1992 se Welserovou-Möstovou ženou (po jejím rozvodu) stala Bennigsenova podstatně mladší manželka Angelika.<ref name="scena">http://www.scena.org/columns/lebrecht/040212-NL-welsermost.html</ref> == Kariéra == ~~Poprvé~~První ~~Franz~~významný ~~Welser~~debut Franze Welsera-~~Möst~~Mösta ~~významněji~~jako dirigenta se ~~debutoval~~uskutečnil při [[Salcburský festival\|Salzburském festivalu]] (''Salzburger Festspiele'') v roce 1985. Roku 1990 se stal šéfdirigentem [[Londýnský symfonický orchestr\|Londýnského symfonického orchestru]]. Jeho tamní působení, které skončilo v roce [[1996]], však bylo vnímáno rozporuplně .<ref name="scena" />. V  letech 1995–2000 byl šéfdirigentem [[Curyšská opera\|Curyšské opery]], kde uvedl 27  nových představení. Od sezóny 2002/2003 se stal šéfdirigentem Clevelandského orchestru, v roce 2008 mu byla smlouva prodloužena do sezóny 2017/2018, později pak do roku 2022. Od roku 2008 až do 5. října 2014 byl rovněž šéfdirigentem [[Vídeňská státní opera\|Vídeňské státní opery]]. Odtud odešel sám pro neshody s ředitelem divadla Meyerem, které se týkaly otázek uměleckého zaměření. Řádek 31 ⟶ 32: == Odkazy == === Reference === {{Překlad\|ende\|Franz Welser-Möst\|~~418110256~~182546632}} <references />

Franz Welser-Möst: Porovnání verzí