Wikipedie

Words for the Dying: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
wp:Věrohodné zdroje Scaruffi = Díla publikovaná přímo autory
Radiosaltbird (diskuse | příspěvky)
111 476 editací
celkové přepracování
značka: možné subjektivní formulace
Řádek 4:
| druh alba = [[Studiové album]]
| umělec = [[John Cale]]
| obrázek =
| barva pozadí = lightsteelblue
| vydáno = září2. října [[1989]]
| nahráno = duben-květen 1989
| žánr = [[art rock]]
| délka = 38:38
| vydavatelství = [[Land Records]], [[Opal Records]], [[Warner Bros. Records]]
Řádek 18 ⟶ 16:
| titul = John Cale: Words for the Dying
| url = http://www.allmusic.com/album/john-cale-words-for-the-dying-mw0000201891
| datum přístupu = 20132018-0309-2829
| vydavatel = [[Allmusic]]
| jazyk = anglicky
Řádek 26 ⟶ 24:
| následující album = ''[[Songs for Drella]]''<br />(1990)
}}
'''''Words for the Dying''''' je jedenácté sólové [[studiové album]] velšského hudebníka a skladatele [[John Cale|Johna Calea]]. AlbumVydala vyšlojej vdne 2.&nbsp;záříříjna roku [[1989 v hudbě|1989]] u&nbsp;vydavatelství [[Land Records]], [[Opal Records]] a [[Warner Bros. Records]]. VAlbum je složeno ze dvou cyklů. První z&nbsp;několikanich skladbáchnese bylnázev „The Falklands Suite“ a sestává ze čtyř použitzhudebněných textbásní [[Dylan Thomas|Dylana Thomase]], který stejně jako Cale pocházel z&nbsp;Walesu, jedné [[Intro (hudba)|introdukce]] a dvou [[Interludium|interludií]]. DálseDalší sečást zdetvoří nacházídvě napříkladsólové [[klavír]]ní skladby a album uzavírá [[Pop music|popová]] píseň. Producentem alba byl anglický hudebník [[Brian Eno]], s&nbsp;nímž Cale spolupracoval již v&nbsp;minulosti. Značná část alba, konkrétně jeho orchestrální části, byla nahrána v&nbsp;[[Moskva|Moskvě]]. Části byly dále nahrány v&nbsp;různých studiích ve [[Spojené království|Spojeném království]] a sólové klavírní skladby.<ref>{{Citace monografiev&nbsp;[[New York]]u.
 
| příjmení = Hogan
== Před vydáním ==
| jméno = Peter
[[Soubor:John Cale at Summerstage Festival, Central Park, NYC (1995) (10).jpg|náhled|John Cale v&nbsp;New Yorku (1995)]]
| titul = The Rough Guide to the Velvet Underground
Historie alba ''Words for the Dying'' sahá dá roku 1982. Tehdy Cale začal pracovat na opeře inspirované životem velšského básníka [[Dylan Thomas|Dylana Thomase]]. Od projektu však záhy upustil a rozhodl se místo opery zhudebnit několik Thomasových básní. Již tehdy se zavřel do studia svého kamaráda [[Allen Lanier|Allena Laniera]],{{#tag:ref|Dlouholetý člen [[Hard rock|hardrockové]] skupiny [[Blue Öyster Cult]].|group=p}} kde pouze s&nbsp;klavírem a sbírkou sebraných básní Dylana Thomase začal pracovat.<ref>{{Citace monografie
| vydavatel = Rough Guides
| příjmení = Mitchell
| jméno = Tim
| odkaz na autora = Tim Mitchell
| titul = [[Sedition and Alchemy: A Biography of John Cale]]
| vydavatel = [[Peter Owen Publishers|Peter Owen]]
| místo = London
| rok = 20072003
| vydánípočet stran = 1239
| ilustrátoři = [[Dave McKean]]
| počet stran = 300
| isbn = 978-1-84353-588-10 7206 11326
| jazyk = anglicky
| strany = 185154
| poznámka = dále jen „Mitchell“
}}</ref> Jeho producentem byl [[Brian Eno]] a autorskou na jeho obalu je [[Deborah Feingold]]. Cale s&nbsp;Enem již v&nbsp;sedmdesátých letech spolupracoval; Cale hrál na několika jeho sólových albech a i&nbsp;Eno hrál na několika Caleových albech. V&nbsp;roce 1990 spolu vydali album ''[[Wrong Way Up]]''.
}}</ref> Později uvedl, že bylo obtížné najít zhudebnitelné básně, neboť většina Thomasových děl je dlouhá a rytmicky složitá.<ref name="funkyhorn">{{Citace periodika
| příjmení = Cavanagh
| jméno = David
| titul = Sound Your Funky Horn: John Cale
| periodikum = Mojo
| odkaz na periodikum = Mojo (časopis)
| strany = 38-40
| issn = 1351-0193
| jazyk = anglicky
}}</ref> Jednou z&nbsp;těch, které se mu zhudebnit nepodařilo, byla „[[And death shall have no dominion|And Death Shall Have No Dominion]]“.<ref name="autob218">{{Citace monografie
| příjmení = Cale
| jméno = John
| odkaz na autora = John Cale
| příjmení2 = Bockris
| jméno2 = Victor
| odkaz na autora2 = Victor Bockris
| titul = [[What's Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale|What's Welsh for Zen]]
| ilustrátoři = [[Dave McKean]]
| vydavatel = [[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury]]
| místo = London
| rok = 1999
| počet stran = 272
| isbn = 0 7475 3668 6
| jazyk = anglicky
| strany = 218
}}</ref>{{#tag:ref|Cale nakonec po více než třiceti letech zhudebnil i&nbsp;tuto báseň, avšak šlo pouze o&nbsp;mluvené slovo za doprovodu hudby<!-- nikoliv zpěv -->.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Vulliamy
| jméno = Ed
| odkaz na autora = Ed Vulliamy
| titul = John Cale review – the Velvets' epic sound electrifies the Welsh valleys
| url = https://www.theguardian.com/music/2016/jun/06/john-cale-review-velvet-underground-festival-of-voice-wales-charlotte-church
| datum vydání = 2016-06-06
| datum přístupu = 2018-09-29
| vydavatel = [[The Guardian]]
| jazyk = anglicky
}}</ref>|group=p}} Nakonec se mu povedlo dokončit „buď šest nebo osm z&nbsp;nich“.<ref name="funkyhorn" /> Později přidal orchestrální [[Aranžmá (hudba)|Aranžmá]].<ref name="mitchell170">Mitchell, s. 170.</ref><ref name="opal-promo">{{Citace monografie
| titul = A Conversation with JOHN CALE
| vydavatel = Opal Records
| místo = Burbank / New York
| rok = 1989
| jazyk = anglicky
| id = 0889
}}</ref> Cyklus „The Falklands Suite“,{{#tag:ref|Název byl inspirován [[Válka o Falklandy|válkou o&nbsp;Falklandy]], která v&nbsp;počáteční fázi Caleova skladatelského procesu probíhala.<ref name="sheppard387">{{Citace monografie
| příjmení = Sheppard
| jméno = David
| titul = On Some Faraway Beach: The Life and Times of Brian Eno
| vydavatel = Orion Books
| místo = London
| rok = 2015
| počet stran = 471
| isbn = 978-1-4091-5762-5
| jazyk = anglicky
| strany = 387
| poznámka = dále jen „Sheppard“
}}</ref>|group=p}} který z&nbsp;toho vznikl, byl poprvé představen 14.&nbsp;listopadu 1987 v&nbsp;sále [[Paradiso (Amsterdam)|Paradiso]] v&nbsp;[[Amsterdam]]u, a to za doprovodu místního orchestru [[Metropole Orkest]] a dětského sboru.<ref name="mitchell170" />{{#tag:ref|Koncert natáčela a přenášela nizozemská televize.<ref name="thompson-goldmine">{{Citace periodika
| příjmení = Thompson
| jméno = Dave
| odkaz na autora = Dave Thompson
| titul = John Cale: Music for a New Society
| periodikum = Goldmine
| odkaz na periodikum = Goldmine
| rok = 1994
| měsíc = prosinec
| den = 23
| strany = 44–68
| issn = 1055-2685
| jazyk = anglicky
}}</ref>|group=p}} Hrubý záznam z&nbsp;tohoto vystoupení Cale následně poslal [[Brian Eno|Brianu Enovi]] a jeho ženě Anthee s&nbsp;žádostí o&nbsp;kritické posouzení.<ref name="autob218" />{{#tag:ref|Cale s&nbsp;Enem spolupracoval na několika albech již v&nbsp;sedmdesátých letech.|group=p}} Eno byl nadšen a okamžitě Caleovi navrhl, aby odjel dílo nahrát do [[Moskva|Moskvy]] za účasti orchestru [[Gosteleradio|Gosteleradia]].{{#tag:ref|Gosteleradio byl sovětský řídící orgán pro rozhlasové vysílání, s&nbsp;nímž Enova manželka Anthea, která byla zároveň jeho manažerkou, nedlouho předtím navázala kontakt.<ref name="sheppard387" />|group=p}} V&nbsp;březnu 1988 Cale následně „The Falklands Suite“ uvedl v&nbsp;[[St. Ann & the Holy Trinity Church|Kostele svaté Anny]] v&nbsp;[[New York]]u.<ref name="mitchell170" />
 
V&nbsp;dubnu 1989 odjel Cale spolu s&nbsp;Enovými do Moskvy za účelem nahrávní orchestrálních částí desky.<ref>Mitchell, s. 176.</ref> Ještě před odjezdem se Cale s&nbsp;Enovými setkal v&nbsp;[[Londýn]]ě, kde debatovali o&nbsp;možných byrokratických obtížích v&nbsp;komunistickém [[Sovětský svaz|Sovětském svazu]]. Jelikož však měli díky Anthee zařízenou spolupráci s&nbsp;orchestrem, který podle Caleových slov „stál pouhých 1500 [[Americký dolar|dolarů]]“, rozhodli se do Moskvy odjet.<ref name="sheppard387" /> Jelikož Cale v&nbsp;projektu viděl určitou historickou důležitost, rozhodl se přizvat režiséra [[Rob Nilsson|Roba Nilssona]], aby veškerou práci v&nbsp;Moskvě natáčel.<ref name="sheppard387" />{{#tag:ref|Cale Nilssona zvolil proto, že se mu líbil styl, jakým natočil své filmy ''[[Northern Lights (film)|Northern Lights]]'' a ''[[Signal Seven]]''.<ref name="opal-promo" />|group=p}} Po návratu z&nbsp;Moskvy Cale nahrál své party pro orchestrální skladby ve studiu [[The Strongroom]] v&nbsp;[[Londýn]]ě{{#tag:ref|Cale v&nbsp;tomto studiu nahrál již své předchozí album ''[[Artificial Intelligence (album, John Cale)|Artificial Intelligence]]'' (1985).<ref>Mitchell, s. 179.</ref>|group=p}} a v&nbsp;Enově studiu Wilderness ve [[Woodbridge (Suffolk)|Woodbridge]]. I&nbsp;zde byly natáčeny části pro Nilssonův fim.<ref name="sheppard388">Sheppard, s. 388.</ref> Ve studiu Wilderness byla nahrána také skladba „The Soul of Carmen Miranda“, zatímco cyklus „Songs Without Words“ Cale nahrál v&nbsp;newyorském studiu Living Room.<ref>{{Citace elektronické monografie
V&nbsp;roce 1992 vyšlo album v&nbsp;reedici u&nbsp;vydavatelství [[All Saints Records]].<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = John Cale − Words For The Dying (Opal 1989)
| url = http://www.discogs.com/John-Cale-Words-For-The-Dying/release/1518811
| datum přístupu = 2013-03-28
| vydavatel = Discogs
| jazyk = anglicky
}}</ref> Záznam dětského sboru byl pořízen se sborem z&nbsp;[[Llandaffská katedrála|Llandaffské katedrály]] ve Walesu.<ref name="opal-promo" />
 
== Vydání ==
Album vyšlo dne 2.&nbsp;října 1989<ref>Mitchell, s. 180.</ref> poté, co Cale podepsal smlouvu s&nbsp;Enovým vydavatelstvím [[Opal Records]].<ref name="opal-promo" /> Kromě společnosti Opal se na vydání podílela také vydavatelství [[Land Records]] a [[Warner Bros. Records]]. V&nbsp;roce 1989 album vyšlo ve třech formátech: na [[Dlouhohrající deska|dlouhohrající gramofonové desce]], [[Kompaktní disk|kompaktním disku]] a [[Audiokazeta|audiokazetě]]. V&nbsp;roce 1992 vyšlo album v&nbsp;reedici u&nbsp;vydavatelství [[All Saints Records]].<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = John Cale − Words For The Dying (All Saints 1992)
| url = http://www.discogs.com/John-Cale-Words-For-The-Dying/release/262774
| datum přístupu = 20132018-0309-2829
| vydavatel = [[Discogs]]
| jazyk = anglicky
}}</ref> V&nbsp;roceDalší 2005reedici vyšloalba albumvydalo v&nbsp;reediciroku 2005 u&nbsp;vydavatelství [[Hannibal Records]].<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = John Cale − Words For The Dying (Hannibal 2005)
| url = http://www.discogs.com/John-Cale-Words-For-The-Dying/release/1763240
Řádek 52 ⟶ 132:
| vydavatel = Discogs
| jazyk = anglicky
}}</ref> V&nbsp;roce 1990 byl k&nbsp;albu vydánzveřejněn [[Words for the Dying (film)|stejnojmenný]] i&nbsp;dokumentární film na [[VHS]] zachycující hudebníky při nahrávání alba.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Werksman
| jméno = Hans
Řádek 60 ⟶ 140:
| vydavatel = Fear is a man's best friend
| jazyk = anglicky
}}</ref> Jeho režisérem byl [[Rob Nilsson]]. V&nbsp;roce 2008 vyšel na [[DVD]] doplněný o&nbsp;různý bonusový materiál.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Werksman
| jméno = Hans
Řádek 66 ⟶ 146:
| url = http://werksman.home.xs4all.nl/cale/dvd/words_for_the_dying.html
| datum přístupu = 2013-03-28
| vydavatel = Fear isIs a manMan's bestBest friendFriend
| jazyk = anglicky
}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie
}}</ref>
| příjmení = Gibron
 
| jméno = Bill
Nahrávání různých skladeb probíhalo na různých světových místech. Orchestr pro „The Falklands Suite“ byl nahráván ve studiu [[Gosteleradio Studios]] v&nbsp;[[Moskva|Moskvě]]. John Cale své party pro tyto skladby nahrával ve studiích [[The Strongroom]] v&nbsp;[[Londýn]]ě a v&nbsp;[[Wilderness Studios]] ve [[Woodbridge (Suffolk)|Woodbridge]]. Skladby „Songs Without Words“ byly nahrány v&nbsp;[[Living Room (studio)|Living Room]] v&nbsp;[[New York]]u a „The Soul of Carmen Miranda“{{#tag:ref|[[Carmen Miranda]] (1909−1955) byla brazilská zpěvačka, herečka a tanečnice.|group=p}} také v&nbsp;Wilderness Studios.<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = John Cale − Words Forfor Thethe Dying (Opal 19891990)
| url = http://www.discogspopmatters.com/Johnpost/words-Calefor-Wordsthe-Fordying-The-Dying/release1990/1518811
| datum přístupuvydání = 20132008-0309-2813
| datum přístupu = 2015-06-06
| vydavatel = Discogs
| vydavatel = [[PopMatters]]
| jazyk = anglicky
}}</ref> Tři Thomasovy zhudebněné básně z&nbsp;alba („On a Wedding Anniversary“, „Lie Still, Sleep Becalmed“ a „Do Not Go Gentle into That Good Night“) Cale později hrál při svých sólových klavírních koncertech a jejich nahrávky vydal na albu ''[[Fragments of a Rainy Season]]'' (1992).<ref name="hogan">{{Citace monografie
| příjmení = Hogan
| jméno = Peter
| titul = The Rough Guide to the Velvet Underground
| vydavatel = Rough Guides
| místo = London
| rok = 2007
| vydání = 1
| počet stran = 300
| isbn = 978-1-84353-588-1
| jazyk = anglicky
| strany = 185
}}</ref>
 
== Skladby ==
Dílo „The Falklands Suite“ bylo poprvé představeno 14.&nbsp;listopadu 1987 v&nbsp;sále [[Paradiso (Amsterdam)|Paradiso]] v&nbsp;[[Amsterdam]]u.
[[Soubor:Paradiso Amsterdam, June 2018.jpg|náhled|vlevo|Amsterdamský sál Paradiso, v&nbsp;němž měl premiéru cyklus „The Falklands Suite“]]
Album otevírá minutu a tři čtvrtě dlouhá instrumentální orchestrální předehra s&nbsp;názvem „Introduction“. Následuje zhudebněná báseň „There Was a Saviour“, která dosahuje délky sedmi minut a následně plynule přechází do první mezihry. Následuje pětiminutová „On a Wedding Anniversary“, po níž následuje druhá mezihra přibližně stejné délky. Cale na konec písně „Lie Still, Sleep Becalmed“, která následuje, přidal krátkou zmínku o&nbsp;Falklandách („Drowned of Falklands“) a uvedl, že je poctou všem, kteří zahynuli při Falklandské válce, a to na obou stranách.<ref name="opal-promo" /> Poslední částí Falklandského cyklu je „[[Do not go gentle into that good night|Do Not Go Gentle Into That Good Night]]“, kterou Thomas původně publikoval v&nbsp;roce 1951. Cyklus „Songs Without Words“, který dosahuje délky přibližně čtyř minut, je sólovým počinem, v&nbsp;němž hraje pouze Cale na klavír.<ref name="thompson-goldmine" /><ref name="hogan" /> Tyto dvě skladby Cale původně napsal pro balet.<ref name="opal-promo" /> Album uzavírá [[Ambientní hudba|ambientní]] [[Pop music|popová]] píseň „The Soul of Carmen Miranda“, kterou spolu s&nbsp;Calem napsal Eno.<ref name="sheppard388" />{{#tag:ref|[[Carmen Miranda]] (1909−1955) byla brazilská zpěvačka, herečka a tanečnice.|group=p}} Tato píseň, která se nese ve zcela odlišném stylu než zbytek alba, vedla dvojici Cale-Eno k&nbsp;nahrání společného alba složeného z&nbsp;podobných písní, které dostalo název ''[[Wrong Way Up]]'' (1990).<ref>Sheppard, s. 389.</ref>
 
Při nahrávání alba vznikla také píseň „Year of the Patriot“, která se na výslednou desku nedostala. Na kontrabas v&nbsp;ní hrál [[Rodion Azarkhin]]. Jeho jméno Cale zaznamenal již dříve, když jej slyšel hrát v&nbsp;rádiu v&nbsp;New Yorku, a oceňoval jeho dovednosti. Když Cale zmínil jeho jméno členům orchestru Gosteleradia, kontrabasista byl okamžitě přizván a v&nbsp;písni zahrál, a to i&nbsp;přes svůj špatný fyzický stav (údajně trpěl [[Elefantiáza|elefantiázou]]). Cale později chválil přístup Enových k&nbsp;Azarkhinově nemoci, avšak členové orchestru si z&nbsp;něj dělali legraci.<ref name="sheppard388" />
 
== Kritika ==
Řádek 92 ⟶ 189:
| datum přístupu = 2016-11-09
| vydavatel = [[Trouser Press]]
| jazyk = anglicky
}}</ref> Publicista Tierney Smith v&nbsp;recenzi pro časopis ''[[Goldmine]]'' uvedl, že „''Words for the Dying'' nemusí být pro každého, ale svým vlastním atypickým způsobem je to přesto zajímavý projekt.“<ref>{{Citace periodika
| příjmení = Smith
| jméno = Tierney
| titul = JOHN CALE: Words For The Dying Opal/Warner Brothers (9 26024-1)
| periodikum = Goldmine
| odkaz na periodikum = Goldmine
| rok = 1989
| měsíc = listopad
| issn = 1055-2685
| jazyk = anglicky
}}</ref> Německý novinář [[Uwe Kopf]] ve své recenzi alba pro časopis ''[[Tempo (časopis)|Tempo]]'' prohlásil, že Caleův silný hlas zní skvěle při zpěvu Thomasových básní, avšak zároveň uvedl, že instrumentální skladby bez Caleova zpěvu jsou nudné.<ref>{{Citace periodika
| příjmení = Kopf
| jméno = Uwe
| odkaz na autora = Uwe Kopf
| titul = JOHN CALE: Words For The Dying (WEA)
| periodikum = Tempo
| rok = 1989
| měsíc = září
| issn = 0931-1106
| jazyk = německy
}}</ref> Publicista Harald Kepler z&nbsp;[[audiofil]]ského časopisu ''Stereo'' označil Caleův zpěv za křehký, ale zároveň napsal, že právě v&nbsp;kombinaci s&nbsp;honosným orchestrem vytváří zajímavou kombinaci.<ref>{{Citace periodika
| příjmení = Kepler
| jméno = Harald
| titul = JOHN CALE: Words For The Dying Opal/WEA 926 024-1 LP
| periodikum = Stereo
| rok = 1989
| měsíc = prosinec
| jazyk = německy
}}</ref> Angličan [[Dave Thompson]] v&nbsp;o&nbsp;několik let po vydání alba zveřejněném Caleově profilu pro magazín ''Goldmine'' albu vyčítal nesourodost, a sice kvůli tomu, že se na něm kromě zhudebněných básní Dylana Thomase nachází také několik podle jeho slov „nesouvisejících“ částí, což „vyvolává dojem, že Cale doma uklízí.“<ref name="thompson-goldmine" /> Publicista Kiran Sande desku v&nbsp;roce 2011 označil za „pravděpodobně poslední dobré album, jaké Cale nahrál.“<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Sande
| jméno = Kiran
| titul = The Essential… John Cale
| url = http://www.factmag.com/2011/07/08/the-essential-john-cale/2/
| datum vydání = 2011-07-08
| datum přístupu = 2018-09-29
| vydavatel = FACT
| jazyk = anglicky
}}</ref> Hudebník [[Lou Reed]], Caleův bývalý spoluhráč z&nbsp;kapely [[The Velvet Underground]], album vybral mezi svá nejoblíbenější toho roku.<ref>{{Citace periodika
| titul = Lou Reed
| periodikum = [[Rolling Stone]]
| rok = 1990
| měsíc = březen
| den = 8
| issn = 0035-791X
| jazyk = anglicky
}}</ref>
 
== Seznam skladeb ==
Veškerou hudbu složil John Cale, kromě skladby „The Soul of Carmen Miranda“, kterou složil Brian Eno. Autoři textů jsou uvedeni. Na původní [[Dlouhohrající deska|LPgramofonové desce]] vyšly první tři skladby na její A-straně a zbylé na straně B. Prvních sedm skladeb je součástí kompozicecyklu „The Falklands Suite“, další dvě pak „Songs Without Words“ a poslední je samostatná.
 
Veškerou hudbu složil John Cale, kromě skladby „The Soul of Carmen Miranda“ kterou složil Brian Eno. Autoři textů jsou uvedeni.
{{Seznam skladeb
| autor_textu = ano
Řádek 131 ⟶ 271:
 
== Obsazení ==
[[Soubor:Brian Eno (Prague, 2017).jpg|náhled|Brian Eno v&nbsp;[[Praha|Praze]] (2017)]]
; Hudebníci
* [[John Cale]] − [[zpěv]], [[klavír]], [[kytara]], [[basová kytara|baskytara]], [[varhany]], [[viola]]
Řádek 136 ⟶ 277:
* [[Brian Eno]] − [[klávesy]]
* The Orchestra of Symphonic & Popular Music of Gostelradio
** [[Alexander G. Mikhailov]] − dirigent
** G. A. Batov – ředitel orchestru
** A. M. Schogolev – inspektor orchestru
Řádek 155 ⟶ 296:
** V. Chiorstvy – syntezátor
** V. Shilov, M. Medvedev – perkuse
* [[Llandaffská katedrála|The Choir of Llandaff Cathedral Choir School]]
** Dr. Michael Kent Smith − sbormistr
 
; Technická podpora
* Brian Eno − [[hudební producent|produkce]], [[Zvukový inženýr|zvukový technik]] ve skladbách 1−6 (nahrávání Johna Calea)
* [[Blaise Dupuy]] − zvukový technik v&nbsp;„Songs Without Words“
* [[Paul Rice]] − zvukový technik v&nbsp;„Songs Without Words“
* [[Sasha Karaslov]] − zvukový technik ve skladbách 1−6 (nahrávání orchestru)
* [[Stephen W Tayler|Stephen Taylor]] − zvukový technik ve skladbách 1−6 (nahrávání Johna Calea)
* [[Deborah Feingold]] − fotografie na předním obalu alba
* [[Eduard Basilia]] − ostatní fotografie
* Jeri Heiden − design
* John Heiden − design
Řádek 175 ⟶ 316:
=== Reference ===
<references />
=== Externí odkazy ===
* {{Citace elektronické monografie
| příjmení = Sande
| jméno = Kiran
| titul = The Essential… John Cale
| url = http://www.factmag.com/2011/07/08/the-essential-john-cale/2/
| datum vydání = 2011-07-08
| datum přístupu = 2015-06-06
| vydavatel = FACT
| jazyk = anglicky
}}
 
{{John Cale}}
{{Portály|Hudba}}
 
[[Kategorie:Alba Warner Bros. Records]]
[[Kategorie:Alba Johna Calea]]
[[Kategorie:Alba z roku 1989]]
[[Kategorie:Alba Opal Records]]
[[Kategorie:Alba Warner Bros. Records]]
[[Kategorie:Alba, která produkoval Brian Eno]]
[[Kategorie:Alba v angličtině]]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Words_for_the_Dying“