Diskuse s wikipedistou:Miraceti: Porovnání verzí

 
Ahoj. Možná si ještě pamatuješ, kdy jiný wikipedista převedl 19 finských územně-správních celků z tvaru Provincie na Kraj. Od té doby se nic nezměnilo a máme tu prapodivný paskvil, kdy je 19 hesel v kategorii krajů, ale 19 kategorií příslušných území je zase v kategorii provincií. Zkusil jsem heslo [[Kymenlaakso]] převést do tvaru „provincie“ a zároveň použít užívaný Infobox region. Vidíš nějaký problém, kdybych takto upravil i další hesla a dal infobox Maakunta ku smazání? A „provincie“ je tedy 100% správně? --[[Wikipedista:Unpocoloco|Unpocoloco]] ([[Diskuse s wikipedistou:Unpocoloco|diskuse]]) 8. 8. 2018, 20:25 (CEST)
: Ahoj! Zásadní problém v tom nevidím. Detaily ano: v novém infoboxu není napsáno, jaký typ regionu to je, a chybí symboly provincie. Provincie je pro Maakuntu v pohodě, viz [[Portál:Finsko/místní názvy]].
: Popravdě si na změnu na kraje nevzpomínám, moc tu nejsem. Teď na to koukám. To, co napáchal [[Wikipedista:MMN]], je politováníhodné. Když jsem to před lety psal, dával jsem si pozor, aby to bylo podle toho, co se píše v literatuře. Ve finské historii bylo období, kdy se území členilo na provincie a později období, kdy se členilo na kraje. Proto jsou v pořádku oba pojmy, jak "historické provincie", tak "historické kraje". Znamenají ale každý něco jiného. Moderní kraje byly už taky zrušeny, dneska jsou už jen ty provincie. Jestli bude potřeba, dohledám to znovu v literatuře. [[Wikipedista:Miraceti|Miraceti]] 20. 9. 2018, 13:58 (CEST)